Category: беларусь

Category was added automatically. Read all entries about "беларусь".

50

Армяно-азербайджанский конфликт и Карабах

Несколько недель уже у меня в голове крутится некая мысль, связанная с конфликтом.

Если говорить коротко, то с течением времени конфликт трансформировался и из карабахского превратился в армяно-азербайджанский. Карабах, конечно, продолжает играть в нем важную роль, но перестал быть единственным его «раздражителем». 

Более того, если отслеживать ситуацию по средствам массовой информации и социальным сетям, то Карабах вряд ли будет играть даже главную роль в жарких спорах и взаимных обвинениях, при том, что споры могут идти по самым разным поводам и на разнообразнейшие темы – начиная с последнего романа Акунина, заканчивая мученической смертью святого Варфоломея. 

Но справедливости ради нужно сказать, что дебаты вокруг собственно Карабаха не ведутся, главным образом, потому что позиции сторон известны, определены, и любой отход от них с обеих сторон воспринимается как предательство национальных интересов и «продажа» Карабаха врагу. О чем говорить в таких условиях?

Но если мое определение верно, то получается, что Минская группа ОБСЕ, работая над разрешением конфликта карабахского, занимается, в общем, не совсем тем, чем надо бы заняться. 

Видимо, это связано с некой инертностью мышления современных политиков и дипломатов. Они не могут понять, что конфликт может быть решен не подписанием некоего документа, а рядом других мер. Хотя, возможно, я и клевещу на Минскую группу, и она уже занимается разработкой именно других мер. 

Конфликт сейчас находится в таком состоянии, что подписание соглашения по Карабаху может не сгладить его, а, наоборот, усугубить, хотя такое соглашение вряд ли будет подписано в ближайшие несколько лет. 

Тем временем, ситуация сейчас такова, что вопрос Карабаха может решаться не в самом начале процесса, а по ходу его трансформации. 
И попытки такого подхода были примерно 7-9 лет тому назад, но тогда они остались как бы за бортом основного пути развития ситуации – в  том числе, и потому, что стороны не были готовы к, например, открытию дорог и началу процесса «повышения мер доверия» – так на языке конфликта называется начало общения между представителями конфликтующих сторон. Другой причиной было то, что, если я правильно помню, официальный Баку требовал открытия дорог как "акта доброй воли" со стороны Еревана, а Ереван не собирался делать односторонних шагов.  
50

А нечего без-действовать!

Белорусов, возможно, теперь будут наказывать за «массовое организованное бездействие».

В парламент страны внесен законопроект, в котором, в частности, говорится, что к пикетированию, на которое необходимо получать разрешение городских властей, относится "совместное массовое присутствие граждан в заранее определенном общественном месте [...] для совершения заранее определенного действия или бездействия, организованного, в том числе, через глобальную компьютерную сеть Интернет".

Помните, мультфильм "Чиполлино"? "После того, как был введен налог на воздух, вы стали меньше дышать!" 
И "глобальный интернет". А вы думали, он какой?
50

Беларусь. Выборы. Столкновения

 Скажу сразу: меня удивило то, что милиция и ОМОН разогнали митингующих сразу, в первый же вечер. Это впервые в постсоветской истории, что власти действуют так активно, так жестоко и так быстро. В предыдущих случаях разгоны бывали спустя несколько дней. 

Удивило меня, что протесты оппозиции поддержало так много народу. Оппозиция, как мне представлялось, не предложила избирателям новых идей. И если судить по количеству протестующих, то, видимо, они и не потребовались. А это уже свидетельствует о застое в политической жизни страны. 

Не удивил меня ход выборного процесса. В постсоветских странах выборы не являются соревнованием равных кандидатов, в котором выигрывает тот, который наберет больше симпатий народа. Выборы для постсоветских стран -- это легитимизация уже существующей  власти, утверждение законности того, что те, кто находятся у власти, имеют право продолжить "рулить" страной. Беларусь в этом смысле не исключение (Украина и Молдова, все-таки, в другой категории).  Смена власти, как это видится оппозиции во многих странах, возможна лишь по сценарию, сработавшему в Грузии и Украине. То есть послевыборные протесты, их постепенное крещендо, присоединение к протестам все большего количества людей, приводящее к смене власти. Но этот сценарий известен и властям, которые в разных странах применяют разные методы борьбы с протестами. К огромному моему сожалению, это, бывает, приводит к жертвам. Я не знаю ни одного случая, когда расследование было доведено до конца и виновные в смертях протестующих были наказаны. 

Не удивило меня освещение протестов государственным телевиением. Оно было тенденциозным, пролукашенковским и необъективным. Такой пример. Запись инцидента, в котором был избит один из кандидатов в президенты. На записи, поставленной на оппозиционном вебсайте, слышны выстрелы, матерная ругань, а потом показан избитый кандидат. "Официальная" версия заканчивается как раз в тот момент, когда началось избиение. Комментарии соответствующие. 

Я видел оба варианта -- эфир государственного Белорусского ТВ доступен в интернете. Оппозиционный сайт "Хартия'97" -- тоже. Мои слова несложно проверить. 

Но все-таки, я не ожидал того, что случилось. Совершенно не ожидал и я сочувствую избитым. По-человечески сочувствую. 

UPD: Трое оппозиционных кандидатов избиты и задержаны.
50

За Винни Пуха замолвите слово

Благодаря наводке от френда irukan  прочитал информацию о том, что книгу Алана Милна "Винни Пух и Все-Все-Все" перевели на белорусский язык. 

(это
здесь)

Белорусского Винни будут звать Вiня-Пых, Пятачка -- Прасючок, Кролика -- Трус, Слонопотама -- Мамантук, а Кристофера Робина -- Крыштусь Родзька. 

Как сказал переводчик и издатель Виталь Воронов, в Польше Пуха Кубусь Пухатек, в Латвии - Виннийс-Пукс, в Венгрии - Мицимоцко, в Дании - Петр Плюс, а в Норвегии - Оле Брум. 

Добавлю, что в Армении он -- Винни Тух ("тух" по-армянски означает темноволосый, темный). 

И спрошу у белорусских френдов: неужели это первый перевод Винни Пуха? Раньше его не переводили?


50

О свободе слова

Организация "Репортеры  без границ" опубликовала рейтинги стран по степени свободы слова. 

Вот какие места занимают в списке страны-бывшие республики СССР. Для сравнения здесь же -- Великобритания и США.

Эстония – 3-4
Латвия – 12
Литва – 23
Великобритания – 24
США – 48
Грузия – 66
Армения – 77
Молдова – 81
Украина – 92-93
Кыргызстан – 110
Таджикистан – 115
Казахстан – 125
Азербайджан – 139
Россия – 144
Беларусь – 151
Узбекистан – 160
Туркменистан – 167