Марк Григорян (markgrigorian) wrote,
Марк Григорян
markgrigorian

Лондонская идея

Лондонцы!

Почему бы в субботу не собраться небольшой компанией и не погулять по маршруту детской считалочки

Oranges and lemons,
Say the bells of St. Clement's.

You owe me five farthings,
Say the bells of St. Martin's.

When will you pay me?
Say the bells of Old Bailey.

When I grow rich,
Say the bells of Shoreditch.

When will that be?
Say the bells of Stepney.

I do not know,
Says the great bell of Bow.

Here comes a candle to light you to bed,
And here comes a chopper to chop off your head!

Если кто не боится концовки, то может, попробуем?

Эту считалочку (а там есть и игра) использовал Оруэлл в романе 1984. И у нее есть совершенно конкретный исторический смысл.
Tags: Лондон
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments