Мужчина арестован, в слушаниях объявлен перерыв.
Скандал произошел во время заседания комитета по культуре Палаты общин. В ходе заседания восьмидесятилетний медиа-магнат отвечал на вопросы депутатов. Вместе с ним был его сын Джеймс. Это заседание наверняка будет означать многое для развития журналистики не только в Британии, но и во всем мире.
Депутаты задавали очень острые вопросы. Отец и сын отвечали. Все это транслировалось в прямом эфире. И вдруг из публики (а в зале заседаний всегда есть места для публики) поднялся некий мужчина в клетчатой сорочке, подошел к Руперту Мердоку и обмазал его лицо пеной для бритья.
На мужчину набросились, он был немедленно арестован.
Трансляция прервалась на пару минут. Когда она возобновилась, можно было видеть, как этот мужчина, стоя в коридоре, беседует с полицейскими. Видимо, он был в наручниках, потому что полицейские вытирали его лицо, тоже измазанное кремом для бритья.
Перерыв продлился минут 10-15, после чего Руперт Мердок и его сын продложили отвечать на вопросы.
Сейчас, когда я пишу это, перед комиссией предстала Ребекка Брукс -- экс-редактор News of the World -- газеты, оказавшейся в центре скандала и закрывшейся пару недель назад.
Конечно, я напишу о том, что происходило на слушаниях. Они продолжаются.