Марк Григорян (markgrigorian) wrote,
Марк Григорян
markgrigorian

Categories:

Памятник в Авиньоне

Коллега подарил сегодня фото памятника во французском Авиньоне. 

Памятник воздвигнут в честь Жана Альтена. То есть Ованеса Алтуняна, жившего с 1709 по 1774. 


(Фото О. Сологубенко)

На постаменте написано примерно следующее (примерно, потому что мой французский далеко не фонтан):

"Армянский агроном, нашедший приют в сердце Франции, где он способствовал экономическому развитию, введя там культуру марены". 

И подпись "Благодарный Авиньон". 



Ничего не знаю ни о "культуре марены" (разве что из нее вырабатывают красящее средство), ни тем более о том, ему был этот Ованес Алтунян, он же Жан Альтен. 

Можете помочь? 


Tags: Армения, Европа, диаспора
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments