Top.Mail.Ru
? ?

Previous Entry Share Flag Next Entry
Приколы Би-би-си
50
markgrigorian
Юмористическая реакция на глобальное внимание к тому, как Барак Обама убил муху, появилась на одном из сайтов Би-би-си под названием BBC News Magazine.

"Статья", опубликованная там, написана со всеми видимыми претензиями на серьезность. То есть приводятся мнения "экспертов", описываются разные подходы к убийству насекомых, рассказаны разные случаи... Все, как полагается по жанру.

Статья называется "Десять способов убить муху".

Вот они:

1. Лучше делать это ранним утром или поздним вечером, когда у холоднокровных насекомых замедлена реакция (причем здесь приводятся слова "Макса Барклая, специалиста по насекомым из Музея естественной истории").

2. Подбирайтесь к ним сзади. Согласно одной из теорий (совершенно, как в вопросах "Что? Где? Когда?", где обожают оборот "по одной из версий...") муха при взлете летит не вперед, а назад. "Есть свидетельства, что некоторые люди считают этот метод эффективным. Однако эту теорию делает неправдоподобным тот факт, что мухи могут видеть и взлетать одновременно по всем направлениям".

3. Прицел должен быть перед ней, а не прямо на нее.

4. Старомодный шлепок, "ныне известный как Барак" (The Barack).

5. Бить мухобойкой. 

6. Можно использовать и палочки для еды, как Karate Kid.

7. Поместите ладони по обе стороны от мухи и потом хлопните по воздуху над ней. После этого надо срочно вымыть руки. 

8. Можно воспользоваться специальным инсектицидным устройством: аэрозолью или, скажем, липкими полосками бумаги. Организация по правам животных PETA, симпатизирущая насекомым, утверждает, что есть и более гуманные устройства. 

9. Импровизируйте со свернутой газетой. 

10. Будьте гуманны: муху можно поймать, но не убивать. 

Полностью статья здесь. К ней набралась уже целая масса комментов. 
Tags:



  • 1

убить муху

Դրա համար են ԱՄՆ նախագահներն ինձ դուր գալիս՝ միշտ մի հետաքրքիր-ծիծաղ բան է կատարվում նրանց հետ, ինչը սովորաբար դրական տպավորություն է թողնում հանրության վրա:)))


Re: убить муху

Абсолютно!

Как вы хорошо смотритесь! :)Украсили мне ленту :)

The old-fashioned slap, now known as The Barack.

Вай, не могу!.. )))

А как тебе эксперт из Natural History Museum? Это блестящий прикол.

у AP просто совершенно прекрасное новостное сообщение прямо на ленте:

Barack Obama: The human flyswatter

WASHINGTON (AP) — Evidently, there's a new SWAT team at the White House — and it's Barack Obama.

The president, irritated by an omnipresent fly during a TV interview at the Executive Mansion Tuesday, took matters into his own hands.

Said Obama to the persistent fly: "Get out of here."

But it didn't.

So Obama waited for the fly to settle, put his hand up and then smacked the fly dead in one try.

Without missing a beat, the president said to CNBC correspondent John Harwood: "Now, where were we?"

Well, maybe one more second to gloat.

Said Obama: "That was pretty impressive, wasn't it? I got the sucker."

The camera crew was still rolling in the East Room. Obama didn't mind. He pointed to the vanquished insect on the ground and said, "You want to film that?"

CNBC did. That fly is history.


Хахахахааа, какая прелесть. Впору сочинить небольшую оду "Песнь о мухе, или как обама обживал свой барак":)

Мне понравилось, что среди моих коллег-журналистов нашлись люди, которые отнеслись с юмором и к самой этой истории, и к тому, как другие их коллеги подхватили ее и разнесли по всему миру. Если уж The Times пишет об Обаме и мухе, то надо шутить. Другого пути уже нет.

извини, фрэнд-ленту в путешествии читаю крайне редко, но тебя прошу обратить внимание http://vlad-hunrider.livejournal.com/322276.html

Я внимательнейшим образом прочитал этот релиз во френд-ленте. И думаю о нем.

Впомнила про старый тбилийский анекдот( важна интонация).
Воскресное утро. Блошиный рынок. Сидит пожилой мужчина и продает белый порошек. К нему подходит горожанин.
Горожанин: что это вы продаете, господин?
Продавец: это яд для блох.
Горожанин: его надо по всему дому рассыпать?
Продавец: нет. зачем?
Горожанин:А как?
Продавец: Ну в начале надо поймать блоху. И осторожно двумя пальцами зажать голову так, что бы она открыла рот. Потом второй рукой буквально на один зуб порошка засыпаешь ей в рот. Через два часа сама умрет.
Горожанин: Если я поймаю блоху, то тогда и раздавлю.
Продавец: так тоже можно, батоно!

Вспоминается классическое :)

Булат Шалвович Окуджава

АВТОПАРОДИЯ
НА НЕСУЩЕСТВУЮЩИЕ СТИХИ

					А.Иванову

Мы убили комара. Не в бою, не на охоте,
а в домашней обстановке, в будний вечер.
					Видит бог,
мы не крадучись его, а когда он был в полете...
Мы его предупреждали - он советом пренебрег.

Незадолго перед тем дождь пошел осенний,
						мелкий.
За стеной сосед бранился. Почему-то свет мигал.
Дребезжал трамвай.
			В шкафу глухо звякали тарелки.
Диктор телевизионный катастрофами пугал.

Расхотелось говорить. Что-то вспомнилось
						дурное,
так, какая-то нелепость, горечи давнишний след...
В довершенье ко всему меж окошком и стеною
вдруг возник как дуновенье комариный силуэт.

Мы убили комара.
			Кто-то крикнул: "Нет покоя!
Неужели эта мерзость залетела со двора!..
Здесь село или Москва?.."
					И несметною толпою
навалились, смяли...
				В общем, мы убили комара.

Мы убили комара. Он погиб в неравной схватке -
корень наших злоключений, наш нарушивший
							покой...
На ладони у меня он лежал, поджавши лапки,
по одежде - деревенский, по повадкам -
						городской.

Мы убили комара.
				За окошком колкий, мелкий,
долгий дождичек осенний затянуться обещал.
Дребезжал трамвай.
			В шкафу глухо звякали тарелки.
Диктор телевизионный что-то мрачное вещал.

							1982


Re: Вспоминается классическое :)

Ай, спасибо! Я сейчас "отдельным постом" тоже что-то напишу.

Теперь все понимают, что 10 способов подавиться бубликом это неактуально.

Хм, на очереди - мыши? ))))))))

Комары, моль... Тараканов в Белом Доме не должно быть...

There is a lot of research going on about flies. They are fascinating creatures - only if they were not pests. Last year they published insights about the way the flies become ready to flee earlier than we ever thought they did.

I think the curiosity of the researchers is based on hopes to adapt their behavior to new technologies. So far that remains an elusive goal.

I read in a story about this incident that the fly was suspected to be a North Korean agent. It was a joke, of course.

But yes, you are right -- flies are quite important in many researches.

смешно бибисишники шутят!

Английский юмор...

  • 1