Приехал в Ереван довольно известный в то время азербайджанский композитор. А он, этот композитор, дружил с одним из приятелей моего брата, которого и я очень неплохо знавал в свое время. И наш друг водил композитора из соседней республики в разные музыкальные места. Таким образом, пообщался азербайджанец с армянскими коллегами-композиторами, с музыкантами-исполнителями, побывал на нескольких концертах, и как-то раз, вечером, размякнув после обильного обеда, вдруг спрашивает своего армянского знакомого:
-- Послушай, ты только не обижайся, но, мне кажется, что вы, армяне, слишком уж зациклились на своем геноциде. Ну сколько, в конце концов, можно? Да, был он, был, но у вас прямо куда ни пойдешь, всюду геноцид да геноцид.
Приятель наш удивился: вроде нигде об этом не говорили, никаких бесед, а тем более уж споров и дебатов на эту тему не было... И попросил он объяснить, что имеет в виду его азербайджанский друг. С кем и когда они говорили о геноциде?
-- Да буквально со всеми. Чуть наступает время прощаться, как вы говорите "геноцид" и потом почти сразу мы уходим.
Мы долго смеялись над этой репликой. Ведь по-армянски "гнацинк" значит "пошли".
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →