В четверг бастовали три языковые службы Всемирной службы Би-би-си -- урду, хинди и непальская.
В Британии забастовки устраиваются так: во-первых, бастуют члены профсоюза. Но сначала они должны проголосовать за забастовку. И если большинство -- "за", то забастовкая является законной, и их нельзя уволить с работы.
Бастующие приходят на работу, но в здание не заходят, образуя Picket line -- пикет, пересечь линию которого -- вещь постыдная и, говоря попросту, штрейкбрейхерство.
За головой девушки виден вдали плакат с аббревиатурой NUJ -- это National Union of Journalists, Национальный союз журналистов -- профсоюз. Забастовку поддержал и второй журналистский профсоюз -- BECTU -- Broadcast Entertainment Cinema Theatre Union.
Забастовка продлилась 24 часа. Протестовали против сокращений (больше тридцати людей могут оказаться без работы) и против решения руководства перенести подготовку вещания из Лондона в страны Юго-Восточной Азии.
