Марк Григорян (markgrigorian) wrote,
Марк Григорян
markgrigorian

Американский удар по грузинской армии

Парламентская комиссия Грузии обнародовала сегодня результаты своего расследования августовских событий. 

Я пока не знаю, что именно она решила, но интересно, что в преддверии этой публикации в Нью-Йорк Таймс появилась статья с очень жесткими оценками грузинской армии. 

Рекомендую, статья здесь

WASHINGTON — The Georgian military, which was routed in August during a brief war with Russia, suffers from widespread mismanagement and unqualified leadership, and is in need of extensive reforms to become a modern fighting force, according to a classified Pentagon assessment conducted this fall.

The assessment, by a team of American military officers that worked quietly in Tbilisi, Georgia’s capital, in October and November, offers a clinical view of a politicized military culture and substandard practices in a country lobbying to join NATO while embroiled in two bloody territorial disputes with Russia.

(...) 

Georgia’s armed forces, the report said, are highly centralized, prone to impulsive rather than deliberative decision making, undermined by unclear lines of command and led by senior officials who were selected for personal relationships rather than professional qualifications". 

На сайте www.inopressa.ru статья переведена не вполне точно. Но на всякий случай, для тех, кто не читает по-английски, русский текст можно прочитать здесь

Tags: Грузия, США
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 69 comments