Марк Григорян (markgrigorian) wrote,
Марк Григорян
markgrigorian

Би-би-си о Турции, национализме и Гранте Динке

Вот начало статьи корреспондента Би-би-си в Турции Сары Рейнсфорд


Violent nationalism blights Turkey

Turkey is fiercely patriotic and proud of it. But the country's bid to join the European Union has sparked a nationalist backlash that has turned murderous, the BBC's Sarah Rainsford reports from Istanbul.

Writer Hrant Dink was the first victim, killed last year because some in Turkey could not tolerate what he stood for. To nationalists, he was a traitor.

In a country where every citizen is defined as a Turk, Hrant Dink defined himself as ethnic Armenian. That was already subversive to some. But Mr Dink went further.

He wrote about the expulsion and killing of hundreds of thousands of Ottoman Armenians from eastern Turkey in 1915. To Armenians, and others, that was genocide - a claim Ankara vigorously denies.


Hrant's cause

Hrant Dink was convicted of insulting the Turkish nation. That is a crime here. Nationalist protesters surrounded his office shouting "Love Turkey or leave it!" and he received hundreds of death threats.

Already low-profile, after Mr Dink's murder most Armenians retreated into scared silence. But almost two years on, his widow has decided to speak out.

"Hrant was really affected by those protests," Rakel says, fighting back tears. "After that, we said only a miracle could help us live here."

But the family stayed.

"Hrant could never abandon his cause," says Rakel, explaining that he wanted to convince Turkey that diversity and dissent were a strength, not a threat.

His killers disagreed.

"I don't know if I should say this, but the origins of this murder go back to 1915," Rakel says.
"An Armenian told the truth to the face of the Turkish state and the law. That's why Hrant was murdered. It offended them, it dishonoured them."


Полностью статью можно прочитать здесь

Там же видеоинтервью Ракел Динк, вдовы Гранта.
Tags: Турция, национализм
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments