Марк Григорян (markgrigorian) wrote,
Марк Григорян
markgrigorian


Из старого...

ТОРГОВЦЫ В ХРАМЕ

Эта стамбульская мечеть превращена в базар. Здесь продают дубленки. Большая часть клиентов - из стран СНГ. Среди них как челноки, покупающие дубленки десятками, тюками, так и простые покупатели.

Все вывески и надписи по-русски. По-русски говорят и продавцы. Это не удивительно, потому что многие - выходцы из стран СНГ.

"Здесь в основном Молдавия и Азербайджан, так что здесь наций только гагаузы, молдаване и азербайджанцы. И украинцы", - говорит молодой мужчина, торгующий на этом базаре.

Есть и узбеки. На этом рынке их шестеро. Однако, завидев микрофон, они закрывались, отказывались говорить, отворачивались. Лишь одна женщина по имени Фая, согласилась на разговор, да и то в присутствии сына, который отказался назвать свое имя. Я спросил, не тяжело ли им?

"Отчего здесь будет хорошо? Чужая страна, все равно мизер платят, куда бы ни пошел... А потом, нужно зарабатывать, тянуть. Годами! Наверно, не сладко".

Разговор идет рывками. Он прерывается при любой моей попытке выйти за рамки семейных проблем. Сразу же срабатывал внутренний цензор Фаи и ее сына. В течение всей беседы, проходившей по традиции турецкого базара за маленькой чашечкой чая, позы моих собеседников оставались напряженными, а выражение лиц - настороженным.

Их дни проходят в здании бывшей мечети - почти без окон, с затхлым воздухом, пропитанным пылью и запахом кожи. Сидя здесь, они идеализируют свою родину:

"Там лучше. Люди лучше там. Они добрые, человечные, а здесь жестокие. Здесь вообще, за границей, обман на обмане. Вот мы со Средней Азии здесь, с Ташкента. У нас люди намного добрее, человечнее...

Глаза у Фаи грустнеют. Голос прерывается. Паузы становятся длинными.

Но Фая и ее сын все равно не возвращаются в Узбекистан. Что-то продолжает держать их в стамбульской мечети, превращенной в базар.

"Скучаем, конечно, по полгода, бывает, плачешь ночами, хочется домой. Родственников увидеть... Так..."



Tags: Турция, путешествия
Subscribe

  • Манекены и люди

    Тема манекенов, так похожих на людей -- и людей рядом с манекенами -- разумеется, не нова. Более того, это одна из самых известных и распространенных…

  • Быстрый комментарий к заявлению Эрдогана

    23 апреля, то есть за день до того, как армяне всего мира будут отмечать трагическую дату -- 99-ю годовщину геноцида армян в Османской империи,…

  • Как понимать сказанное Давудоглу в Ереване

    Информация у меня -- от интернет-газеты Hurriyet Daily News. Это значит, что на объективность она (моя информация, а не газета) не претендует.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Манекены и люди

    Тема манекенов, так похожих на людей -- и людей рядом с манекенами -- разумеется, не нова. Более того, это одна из самых известных и распространенных…

  • Быстрый комментарий к заявлению Эрдогана

    23 апреля, то есть за день до того, как армяне всего мира будут отмечать трагическую дату -- 99-ю годовщину геноцида армян в Османской империи,…

  • Как понимать сказанное Давудоглу в Ереване

    Информация у меня -- от интернет-газеты Hurriyet Daily News. Это значит, что на объективность она (моя информация, а не газета) не претендует.…