November 9th, 2013

50

Шоу лорда-мэра Лондона

Есть у Лондона мэр. Это известная политическая фигура, одна из важнейших в стране. Должность мэра сейчас занимает Борис Джонсон, которого кое-кто прочит в следующие премьер-министры.

А есть еще и лорд-мэр, должность церемониальная, особого политического веса не имеющая. Лорд-мэр не управляет Лондоном а занимает церемониальную должность главы Корпорации лондонского Сити, района, который принято называть "квадратная миля", где располагаются офисы крупнейших банков, финансовых и страховых компаний мира. Самая важная функция лорда-мэра -- глобальное продвижение финансовых и деловых выгод и услуг, которые предоставляет Лондон.

Корпорация лондонского Сити -- это даже не муниципалитет в полном смысле слова. Но церемоний и традиций в Сити предостаточно. Известно, например, что для того, чтобы попасть на территорию Сити, королева должна пройти через ряд традиционных церемониальных обрядов.

Существуют восемь церемоний и обрядов, связанных с Корпорацией. И одна из них -- ежегодный парад в честь избрания лорда-мэра Лондона, который проходит в субботу, следующую за второй пятницей ноября. Именно так: в субботу, следующую за второй пятницей. Пост лорда-мэра существует с 1189 года. Выборы проводятся каждый год, а на следующий день после инаугурации нового лорда-мэра организуется шоу, которое официально называется "Процессия лорда-мэра для представления лорда главному судье и королевскому "напоминателю" (Я так перевел должность "Remembrancer" -- человек, присутствующий в парламенте и анализирующий законопроекты, чтобы понять, полезны или вредны они для банков) в королевском суде".

И так как сегодня как раз та самая ноябрьская суббота, которая следует за второй пятницей, то я отправился в Сити, чтобы посмотреть на процессию.



Шоу лорда-мэра само по себе является одной из главных лондонских традиций и проходит ежегодно на протяжении уже почти 500 лет.Collapse )