January 11th, 2013

50

Подростковое чтение - Джек Лондон

Нет, не потому подростковое, что я не ценю Джека Лондона как писателя, а просто потому, что читал его, будучи подростком.

Сегодня мне вспомнился -- без какой-либо причины -- пассаж из рассказа Джека Лондона "Ночь на Гобото":

"Гобото живет в мрачной, удушливой и зловещей атмосфере, и, хоть это совсем маленький островок, здесь зафиксировано больше случаев острого алкоголизма, чем в любой другой точке земли. На Гувуту (Соломоновы острова) говорят, что там пьют даже в промежутках между выпивками. На Гобото этого не оспаривают. Но, между прочим, замечают, что в истории Гобото о таких промежутках ничего не известно".

Хотя, кажется, причина все же есть -- вечер пятницы, как-никак. Самое время немного выпить.

Найдя это высказывание, я обнаружил в том же рассказе "свод жизненных правил", которые один из игроков в азартную карточную игру должен был повторять каждое утро, если бы проиграл. Вот этот свод:

"Я должен раз и навсегда запомнить, что каждый человек достоин уважения, если только он не считает себя лучше других".

"Как бы я ни был пьян, я должен оставаться джентльменом. Джентльмен - это человек, который всегда вежлив. Примечание: лучше не напиваться пьяным".

"Играя с мужчинами в мужскую игру, я должен вести себя, как мужчина".

"Крепкое словцо, вовремя и к месту сказанное, облегчает душу. Частая ругань лишает ругательство смысла. Примечание: ругань не сделает карты хорошими, а ветер - попутным".

"Мужчине не разрешается забывать, что он мужчина".

А как закончилась карточная игра, и почему вдруг возник такой свод правил я вам не скажу. Читайте Джека Лондона -- рассказ "Ночь на Гобото" -- здесь.