June 9th, 2012

50

Армянские свадебные фотографии из Османской империи

Семья для этнических меньшинств всегда была -- и остается -- тем самым институтом, который играет важнейшую роль в сохранении своего наследия. Ведь именно в семье дети учат родной язык, именно в семье сохраняются и передаются из поколение в поколение предания и рассказы, от семьи зависит, в какую школу пойдут дети...

Семья в жизни армянского меньшинства в Османской империи была именно таким институтом, связывавшим будущее с прошлым и обеспечивавшее непрерывность этнической идентичности. 

Свадьба -- один из самых главных, существенных обрядов в жизни семьи. В глубокой древности свадебный обряд связывался с ритуальной смертью девушки и ее возрождением в новом качестве. Это значение исчезло уже давно, но остались традиции, в том числе, с детства готовить девочку к предстоящей свадьбе. 

"Родители считали себя обязанными научить своих детей различным ремеслам, что являлось важным условием для будущих невесты и жениха. Этот обычай сохранился и среди османских армян. Например, девочки обучались рукоделию, вышивке, кройке и шитью, месить тесто, печь хлеб и др., что при супружестве принималось в расчет и считалось обязательным условием создания крепкой семьи и правильного воспитания детей".

"Жених также был обязан владеть ремеслом, чтобы обеспечить своей будущей семье безбедную жизнь
".

На сайте Музея-института геноцида армян показана коллекция свадебных фотографий армян конца XIX - начала ХХ веков. 

Посмотрите на их одежду, на лица и позы. В них можно многое увидеть: и уровень достатка, и отношения между будущими супругами, и ожидание счастья... или страх перед неизвестной и не совсем понятной будущей жизнью. А еще на этих фотографиях -- обычные подданные империи, такие же, кажется, как и все. Но не совсем. Они иные, потому что мы знаем, что с ними случилось потом. 

Я позаимствовал эти фотографии с сайта музея, то есть отсюда.

Всмотритесь в них.

 
Воски Реисян и Еранос Топалян, Константинополь, 1875г. 
(Hišatak 1896-1930; Pictures and memories: from Armenian family albums between the 19th and 20th centuries) 

Collapse )
50

Второй день Евро-2012

Два матча с примерно одинаковым сюжетом: команда посильнее атакует, послабее -- защищается. И если в первой игре датчанам удалось выстоять и победить, то немцы в конце концов дожали Португалию. 

Пока второй день оправдал мои опасения: начало чемпионата показывает борьбу атакующего футбола с защитным. 

Пока ничья... 

У английских комментаторов появился новый термин "Do a Chelsea" -- "сделать, как Челси" или "повторить Челси". Имеется в виду защитный вариант игры с парой контратак -- и результат достигнут. Так вот: Португалии "сделать Челси" не удалось.