November 13th, 2011

50

Поминальное воскресенье в Британии

Британцы сегодня отдают дань всем воинам, погибшим на поле боя.  

Королева возложила венок к Кенотафу – памятнику британцам, погибшим в Первой мировой войне. Сейчас, когда я пишу это, этого несколько тысяч бывших военнослужащих, в первую очередь, ветеранов Второй мировой войны, проходят парадом по Whitehall-у. Вместе с ними идут и гражданские ветераны войны, в том числе, вдовы погибших. 

Этот день приурочен к 11 ноября -- дню, когда отмечается окончание Первой мировой войны. 

За несколько недель до этого начинается традиционная ежегодняя кампания сбора пожертвований в пользу Британского легиона -- организации, которая заботится о ветеранах войн, в которых участвовали британские солдаты, и о членах их семей. 

Каждому, кто пожервовал хотя бы несколько пенсов, дают бумажный или пластиковый цветок мака, который принято носить в петличке или прикалывать на плащ или пиджак. Эта кампания бывает массовой. Ветераны и добровольцы собирают пожертвования по всей стране, причем делается это с удивительным достоинством -- чтобы собирать деньги в помощь своим товарищам, их семьям и -- в том числе -- себе самим -- ветераны надевают свои тщательно выглаженные парадные мундиры и медали. Их окружает очень приятная аура.



У нас, в постсоветских странах, нет традиций благотворительности. Она создается с трудом, преодолевая огромное сопротивление и инерцию, рожденные советским прошлым, когда государство следило -- или должно было следить -- за всем. Оно также должно было заботиться о ветеранах. Сейчас этого уже нет. Я встречался и беседовал с ветеранами, которые чувствуют себя покинутыми и одинокими. По традиции советских времен они ищут поддержки у государства и обижаются, когда не получают ее, или получают так мало, что это унижает их. 

Мне кажется, нам есть чему поучиться у этой традиции -- с достоинством помогать ветеранам. 


50

Человек удивительной стойкости

Рагип Зараколу, турецкий издатель, публицист и интеллектуал, был арестован 28 октября, в ходе операции «Союз организаций Курдистана», когда в стране арестовали 41 человека.

1 ноября ему предъявили обвинение по законам о терроризме.

Его сын, аспирант университета Билги, был арестован несколькими неделями раньше. Они оба содержатся в тюрьмах для особо опасных преступников.

(На фото: в редакции стамбульской газеты "Агос". Рагип Зараколу, известный ереванский аналитик и публицист Давид Петросян, и ваш покорный слуга)

Рагип Зараколу смог переправить на волю открытое письмо, в котором пишет:

«Мне не задали ни единого вопроса, связанного с организацией, членство в которой мне ставят в вину. Вместо этого на допроса меня спрашивают только о произведениях, которые я написал или редактировал, речах, которые я произносил, и об открытых и публичных собраниях, которые я посещал».

Вместе с ним была арестована профессор Бюрса Эрсанлы, преподающая политологию в университете Мармара. Аресты связаны с прокурдской партией «Мир и демократия» (BDP).

Для Рагипа это не первый арест и не первое обвинение.

В 1971 году Зараколу арестовали за «тайную связь с Amnesty International». Он провел в тюрьме пять месяцев, пока обвинение не было снято.

Но через год, в 1972, его снова арестовали и на этот раз посадили на два года за статью о Хо Ши Мине и войне во Вьетнаме. Новое военное правительство Турции обвинило его в сговоре с «международной коммунистической организацией».

В 1977 году Рагип вместе с женой Айше Нур организовали издательство «Belge», ставшее мишенью для града обвинений, нового ареста, конфискации и уничтожения книг, крупных штрафов…

В «Belge» издавались книги, посвященные армянскому вопросу, курдам, евреям в Турции, а также переводы художественных книг с греческого и армянского. Кроме этого, «Belge» издал серию книг (тридцать пять названий), написанных политическими заключенными.

Collapse )