April 26th, 2011

50

Продолжение эссе о Ереване

В поисках прошлого

Город, каким его мог увидеть архитектор

«План города Эривани, снятый с натуры городским техником Б.Я. Меграбовым в 1906 – 1911 годах» когда то – много лет назад – висел в кабинете моего отца в ереванском Институте языка. Не оригинал, конечно, и даже не ксерокопия. Это была копия ротапринтная, сделанная на толстой зеленоватой бумаге и от времени тоже уже выцветшая.

Я выпросил у него этот лист примерно в 1990 году, когда участвовал в работе комиссии по переименованию ереванских улиц и площадей.

К сожалению, мы почти ничего не знаем о том, кем был техник Меграбов. Не знаем, что им двигало, когда он в свое свободное время выполнил важнейшую работу – составил подробный план города, с улицами, садами, рынками, кладбищами… И как, закончив свой труд, он подарил его городу. И очень жаль, что я не могу показать его здесь. Моя копия осталась в Ереване, а в интернете я не смог найти ни одной репродукции. Вообще ни одной.

На первый взгляд, нет ничего общего между современным Ереваном и тем городком, что изображен на меграбовской карте. Нет там привычного двойного полукольца окаймляющих парки улиц, нет овалов площадей…

Но всмотримся: вот слегка расходящиеся стрелы улиц Астафян и Тер-Гукасова. Это нынешние Абовяна и Налбандяна. Вот сетка, вглядевшись в которую, понимаешь: Армянская улица – это часть нынешнего проспекта Маштоца, Рыночная – Хоренаци (в советское время она успела побывать улицей Маркса), улица Красильщиков – Теряна, Каравансарайская – Кохбаци (Тер-Габриэляна)… Существуют по сей день и улицы Царская (Арами), Бебутова (Бюзанда), Дехатан (это значит, аптечная).

Вот Английский парк, который в советское время был переименован в парк Коммунаров, вот рыночная площадь, вот кварталы Конд (Тапабаш), Ходженц-майла, Боши-майла, Вот место, где жили молокане… 

Это тот Ереван, который в 1919 году увидел Таманян-архитектор. Можно с легкостью представить, как ходил он по этим улицам, как поднимался на склоны Канакерского плато, чтобы увидеть и лучше понять этот маленький южный город, куда занесла его судьба. 


 (На этой литографии Ереван конца XVIII века. К тому времени, когда в Ереван приехал Таманян, от крепости остались одни развалины. Но мост, который изображен на переднем плане, есть и сейчас, сохранились и церковь Сурб Саркис, и Голубая мечеть. И обратите внимание на обилие зелени.)

Collapse )

И если вам стало интересно, то весь текст вы сможете прочесть по тэгу "эссе".