March 13th, 2011

50

Ованаванк и Сагмосаванк

Эти слова -- не заклинание. Это названия расположенных недалеко от Еревана двух средневековых монастырских комплексов. 
 
Когда-то, много лет назад, с них началось для меня увлечение средневековой армянской архитектурой.

А было это осенью 1977 года, когда я готовился к участию в экспедиции "Возрождение", которую организовывал корреспондент "Литературной газеты" по Армении, журналист и писатель Зорий Балаян. Моей задачей в той экспедиции было описание исторических памятников Армении для того, чтобы данные о них можно было ввести в автоматизированную базу данных.

Да-да, представьте, уже тогда, в середине семидесятых, в Вычислительном центре Академии наук Армении (коротко -- ВЦ) думали о том, чтобы создать компьютерную базу данных, в которой была бы информация об исторических и культурных памятниках. Не знаю, есть ли такая база сейчас в Комитете по защите памятников? 
 
Но вернемся в те годы. Перед тем,  как отправить меня в экспедицию, в ВЦ поставили задачу: моим вкладом в базу данных должны были стать описания только церквей и монастырей. И  для этого мне, студенту-филологу,  нужно было многое выучить и понять -- ведь описывать здания можно было лишь владея специальными архитектурными терминами, которые мне еще предстояло выучить. 
 
А опробовать их я должен был, поездив по Аштаракскому району и поработав с тамошними церквями и монастырями. Этот район был интересен по многим параметрам. Во-первых, там было множество прекрасных средневековых церквей и монастырей. Во-вторых, они были прекрасно описаны, и мое экзерсисы можно было проверить. Ну и, в-третьих, Аштарак находится от Еревана всего в двадцати километрах. 

И несколько уик-эндов подряд я ездил туда на рейсовых автобусах и получал удовольствие от потрясающей красоты храмов. Это Ованаванк. 
 
 
Collapse )
50

Чувство притяжения горой

Когда два года назад я писал пост с таким заголовком, мне казалось, что пройдет еще много времени, пока я смогу прилететь в Ереван и увидеть Арарат. 

Прилететь я смог в том же, 2009 году, но Арарата тогда не увидел -- он скрывался за тяжелой желтоватой дымкой. 

Сейчас Арарат наконец открылся мне.  



Collapse )
Да, а словосочетание "чувство притяжения горой" принадлежит Мандельштаму. Это из "Путешествия в Армению" (см. здесь).