October 31st, 2010

50

Halloween... Ночь привидений

По улицам Лондона ходят дети, наряженные в костюмы «страшных» ведьм или привидений. Как нетрудно догадаться, ведьмы и волшебники – в черных плащах и остроконечных шляпах, а привидения – в белых балахонах с нарисованными большими глазами и зубами.

Во многих окнах выставлены тыквы, в которые вставлены свечки. Оранжевый свет этих свечей очень красиво пробивается сквозь вырезанные глаза и рты.

Свечки стоят и у дверей. Дети и родители знают, что если у двери дома выставлена свечка, то туда можно постучаться, «напугать» хозяев, и вам подарят каких-нибудь сладостей. Но важны даже не сладости, а сама игра – если на подоконнике есть тыква, а на пороге – свеча (а то даже и какой-нибудь череп из светящегося материала), то этот дом участвует в большой и веселой игре под названием Halloween – Хэллоуин, день Всех Святых.

Мне же в этот вечер выпало быть на работе.

Collapse )