July 19th, 2010

50

Армяно-турецкий уик-энд

Два события:

Во-первых, главную премию кинофестиваля "Золотой абрикос" в конкурсной программе «Международное игровое кино» получила картина турецкого кинорежиссера Реха Эрдема «Космос». 

И тоже во-первых, в Стамбуле прошли концерты оркестра «Симфоническая группа Турция-Армения». В составе оркестра 68 музыкантов. Поровну: армян и турок. И дирижеры армянка Нвард Андреасян и турок Джем Мансур.Музыканты молоды -- им от 18 до 23 лет. У этого оркестра есть прототип: это еврейско-арабский оркестр, который создал Давид Баренбойм. Но баренбоймовский уже успел зарекомендовать себя на международной арене. А армянским и турецким ребятам это еще предстоит.

50

Арарат

Только что говорил по телефону с друзьями, сидящими в последнем базовом лагере на высоте 4200 метров. Ночью они стартуют, чтобы утром взойти вершину Арарата.

Успешного восхождения!



(Фото отсюда)

50

Сорок дней

Когда я это пишу, в Киргизии ночь. 

Примерно в это время сорок дней назад начались этнические столкновения, перешедшие в кошмарные погромы на этнической почве. Число убитых колеблется, по разным оценкам, от 300 до 2000.

В какое-то время количество беженцев с юга страны составило 400 тысяч, причем 100 тысяч бежали в Узбекистан, откуда их заставили вернуться обратно. 

Больше половины зданий в Оше сгорело. 

Заведено более 1500 уголовных дел. 

После погромов прошло совсем немного времени, как стали высказываться опасения, что на сороковой день возможны новые вспышки насилия, так как закончится траур, и пострадавшие попробуют отомстить. 

Эти опасения хотят использовать самые разные группы. Тут и политиканы, желающие утвердить свои позиции за счет раздувания страхов, и националисты, и аналитики с журналистами, обслуживающими разные интересы...  Все они приводят разные доводы за то, что с 20 по 27 июля "что-то должно случиться". 

В Оше это вызывает страх. Город оцепенел в ожидании новой волны беспорядков. Оттуда бегут люди. Боюсь, что ситуация очень нестабильна. И болею за то, чтобы страхи оказались напрасными. 
50

Алкогольная лингвистика

Есть в Кыргызстане такой слабоалкогольный напиток -- бозо. 



Его готовят из толченого или молотого зерна -- пшена, кукурузы, пшеницы или риса. Самый вкусный бозо получается из пшена и кукурузы. Основа бозо -- солод, который приготавливают из пшеницы, иногда проросшей, а иногда из смеси пшеницы с ячменем или просом. Короче, это очень вкусный малоалкогольный напиток. 

Следующие пункты в нашем лингвистическом путешествии -- Башкирия и Крым. 

У башкир и крымских татар есть напиток под названием буза. Собственно, слово "бузить" как раз и происходит от этого напитка. Думаю, пояснения излишни: напьешься и начинаешь бузить. Это слабоалкогольный густой и сладкий напиток, который готовили из слегка забродившего проса. На Руси его варили из овсяной, просяной или гречневой муки так же, как пиво, но без использования хмеля. 

И вот, мы в Англии. Есть здесь такое слово Booze. Это значит выпивка. Так, вообще, любая выпивка, главное, чтобы была алкогольной. "Британника" пишет, что слово известно в Англии с XIV века и пришло оно из Дании. Но есть у меня ощущение, что эта "booze" и кыргызская "бозо" -- слова однокоренные.