December 6th, 2009

50

(no subject)

Девочка по имени Ырысбю



Она стояла на смотровой площадке, расположенной на вершине горы Сулейман Тоо в городе Ош.

Пока я фотографировал ее, она послушно стояла, глядя на меня и не двигаясь. Но как только я опустил фотоаппарат, она немедленно обратилась ко мне:

-- Вы верите в Аллаха?

Я промолчал.

-- А вы знаете, «бисмилла рахман и рахим»?

-- Знаю, – ответил я.

(Если кому неизвестно, это первая строчка Корана: "Бисмилла аль-рахман аль-рахим" (Во имя аллаха милостивого, милосердного...").

-- А-а, значит вы верите в Ису?..» (Ису, а не Иисуса. Иса -- один из персонажей Корана)

Не прошло и минуты, и Ырысбю, так зовут эту девочку, стала уговаривать меня принять мусульманство. Причем делала она этоочень эмоционально, цитируя Коран и объясняя мне все преимущества веры в Аллаха.

Так мы разговорились. Оказалось, что Ырысбю живет в Джалалабаде, это городок в 90 километрах от Оша. Ей девятнадцать лет и она впервые выехала из родного города. Для нее поездка за 90 километров -- огромное событие. Особенно потому, что она приехала не куда-нибудь, а на священную гору Сулейман Тоо, чтобы помолиться. И приехала не одна -- неподалеку была ее старшая сестра с сыном. Видимо, у них были семейные причины для паломничества.

Мы говорили недолго. Я успел узнать лишь, что Ырысбю учится в медресе – религиозной школе при мечети. Ей там очень нравится. Занятия проходят два раза в неделю, и видно, что она так увлечена ими, что когда местный фотограф выразил свое мнение по поводу одной из ее цитат из Корана, Ырысбю, очертя голову бросилась в богословский спор и, кажется, вышла ииз него победительницей.

Ырысбю нравится носить хиджаб, нравится, что ее руки выкрашены хной, нравится быть правоверной мусульманкой.

Что будет с ней, когда она выйдет замуж? Какая жизнь ее ждет?..
50

Судить и никаких гвоздей?

В пятницу в Ереване состоялся первый в истории Армении суд по обвинению в отрицании геноцида армян в Османской империи.

Ответчиком был Институт Кавказа и его директор Александр Искандарян. А истцом -- Центр стратегических исследований "Арарат" и его директор Армен Айвазян.

Вкратце, история такова. Институт Кавказа опубликовал сборник научных работ. Один из авторов сборника -- Айбарс Горгулу -- пишет о том, как вопрос геноцида влияет на армяно-турецкие отношения. При этом в статье он использует слово геноцид -- в кавычках.

Как и многие другие люди, я не знал о существовании центра "Арарат" до того, как Айвазян подал в суд на Институт Кавказа. Может быть, я и слышал это название, но не запомнил, потому что... По разным причинам. Таким образом, можно зафиксировать успех: благодаря этому иску, многие люди в мире узнали о том, что есть такой центр "Арарат".

Армен Айвазян посчитал, что факт публикации статьи Горгулу, а также то, что слово геноцид взято в кавычки, оскорбляет честь и достоинство армянского народа и обратился в суд. В своем иске он потребовал возмещения моральных убытков в размере одного драма. Для непосвященных, объясню, что монет достоинством меньше десяти драмов в Армении просто не существует. То есть перечислить эту сумму, может, и удастся, но наличными заплатить -- ни-ни.

Самое интересное -- в законодательстве Армении (в отличие от Швейцарии) нет статьи, наказывающей за отрицание геноцида армян в Османской Турции.

Мало того, нет в армянском законодательстве ситуации, по которой в принципе возможно финансовое возмещение моральных убытков в случае "оскорбления чести и достоинства".

И главное -- если "оскорблен армянский народ", то только армянский народ может подать в суд. А Армен Айвазян -- ну никак на армянский народ не тянет.

То есть -- закона нет, моральный ущерб требовать нельзя, да и в суд Айвазяну подавать не к чему -- а дело к производству принято, суд провел заседание! И даже вынес решение.

А какие статьи были в армянских газетах... Вы что... Один только заголовок статьи про Алика Искандаряна "Будущий заключенный!!!" (три восклицательных знака, как в оригинале) чего стоит...