November 26th, 2009

50

Шахматы в Армении

Для тех, кто читает по-английски, -- статья в журнале Prospect о шахматах в Армении и армянских шахматистах.


The lion and the tiger

David Edmonds

Armenia excels at chess. Its top player now has a shot at becoming world champion. How did this tiny country become a giant at the game?

Levon Aronian likes to sleep late. But at 11am on a weekday in August this year, his dreams were disturbed by what sounded like people chanting his name. In a semi-conscious state he got up, looked out of the window and saw a large group of people outside where he was staying. “You must win for Armenia!” shouted the crowd. They were there because in his native country, Levon Aronian is a megastar. He is 27 years old, charming, handsome, wealthy and the best in his nation at chess. And his countrymen take chess very seriously. The patriotic zeal focused on him during the August tournament was more intense than usual. If Aronian did well, he might one day become world champion.

Armenia is a tiny, poor country in the Caucasus, with a population of just over 3m. It has a long history of bloodshed and oppression; when it appears in the news it is usually because of its entanglement in some labyrinthine regional feud. And it excels at the ancient, cerebral game of chess. In the international Chess Olympiad, held every two years, Armenia took bronze in 2002 and 2004, then gold in 2006 and 2008, eclipsing traditional powerhouses such as Russia, the US, Germany and England. National celebrations followed the most recent victory, along with a set of commemorative stamps. Armenia has 27 grandmasters (GMs), the elite rank awarded to around 1,200 of the world’s best players. With more grandmasters than China and many more per capita than Russia, this little nation is a chess superpower. But why?

This summer I visited Jermuk to try to find out.

(Читайте дальше -- здесь)
50

Благодарность

Мой пост "О ереванской демонстрации" вызвал оживленную дискуссию между читателями-армянами и грузинами со всех концов света.

Большое спасибо, друзья, что дискуссия проходила, в целом, цивильно. Хоть она и была местами довольно эмоциональной, но за рамки нормы не выходила.

Я очень рад, что мой блог смог стать площадкой для разговора между тбилиссцами -- грузинами и армянами. С удовольствием буду предоставлять эту площадку и дальше.

Разговор в блоге, конечно, не может решить существующих проблем. Но он может подчеркнуть их существование, обозначить болезненные пункты, а в некоторых случаях и облегчить взаимопонимание.

Надеюсь, кое-что из этого достигнуто.

И напоследок -- сообщение, безусловно, позитивное во всех смыслах. Я цитирую его из армянского источника, но буквально все кавказские информагентства его дали, так что источник в данном случае не очень важен. Скажу только, что здесь, как и во многих других местах, назван неправильный адрес, и сказанное совершенно не снимает тех проблем, которые были обозначены в том моем посте.


Грузия восстановит обвалившуюся в Тбилиси армянскую церковь

Де-факто. Работы по реставрации обвалившейся армянской церкви на ул. Або Тбилели в Тбилиси уже начаты.

Об этом сообщает «Кавказ Online» со ссылкой на Национальное агентство Грузии по защите культурного наследия.

«Группа экспертов уже провела экспертизу состояния собора. Осуществлена фото и документальная фиксация поврежденных частей. У церкви обвалился купол и подкупольные своды, а также в тяжелом положении находится восточный фасад собора, исходя из этого, работы будут проведен незамедлительно», - сообщает начальник службы по связям с общественностью Агентства.

Напомним, что армянская церковь находилась в аварийном состоянии и в результате сильных дождей обвалилась 10 ноября, в связи с чем армянская сторона обвинила грузинские власти и Грузинскую Православную Церковь в халатном отношении к историческому памятнику.
50

Портреты

Валерий Гергиев



Немолодой уже человек. Поредевшие волосы. Небритый подбородок с седеющей щетиной. Уставший вид. Скромно опущенные глаза. Когда он их поднимает и смотрит на вас, кажется, что ему грустно. Светлая сорочка, поверх которой -- жилет болотного цвета. Он оставляет впечатление простого труженика -- наверно, человек, выглядящий так, вполне мог бы быть крестьянином.

Нет, он не крестьянин. Он -- один из самых известных дирижеров мира. Лучшие оркестры мира считают честью, когда он руководит ими.

Он -- Валерий Гергиев. И этим все сказано.