November 7th, 2009

50

Где эта улица...

Представьте, она в древнем английском городе Колчестере. Собственно, даже не просто древнем -- Колчестер считается самым древним городом на Британских островах.

И там действительно есть улица имени Сталина.



Это небольшая кольцевидная улица в спальном районе. Район, да и сама улица, довольно скучные. Видимо, тяжелое ноябрьское небо сыграло свою роль, подчеркнув ту скуку и тоску, которую она на меня навеяла.

Collapse )
50

"День памяти" и "маковый призыв"

Это я так вольно перевел "Remembrance Day" и "Poppy Appeal".

Каждый год, во второе воскресенье ноября Англия отмечает День памяти всех погибших в войнах, начиная с Первой мировой. Проводятся церемонии, королевская семья отдает дань погибшим, возлагая венки у одного из монументов, проходит служба...

Но об этом рассказывают все средства массовой информации.

А в дни и недели, предшествующие этому, вся страна собирает деньги в помощь ветеранам. Это называется "Poppy Appeal". И каждый, кто даст сколько-нибудь -- пусть даже завалявшуюся в кармане мелочь -- может взять искусственный мак (а их раздают всем, кто жертвует деньги) и нацепить на лацкан. 



А во вторую субботу ноября у Вестминстерского аббатства устраивается мемориал: тысячи маленьких крестов втыкаются в землю в знак памяти. Получается что-то вроде такого маленького военного кладбища. Большая часть крестиков -- именные. Они в память конкретных людей, погибших на войне. Но есть и крестики с пожеланиями, просто с какими-то надписями... И на каждом крестике -- цветок мака.



Это очень трогательно. И уже несколько лет ко всем этим крестам добавляются новые -- в память солдат, погибших в Ираке. 



50

Нестыковочка

Армянскому политическому деятелю и журналисту Николу Пашиняну не дали справки о том, что он последние пять лет жил в Армении. Вернее, ему дали справку, что поскольку он с 26 февраля 2008 по 7 июля 2009 года был в розыске, то значит и не проживал в Республике Армения. 

А это значит, что Пашинян не сможет баллотироваться в депутаты Национального Собрания по одному из округов, где назначены довыборы.

Над Пашиняном сейчас идет суд, а сам он сидит в тюрьме. По законам Армении, он имеет право избираться, пока по его делу нет решения суда.  

Пашиняна обвиняют в том, что 1 марта 2008 года он организовывал массовые беспорядки. И тот день действительно был очень неспокойным, были столкновения демонстрантов с силовиками, в результате чего погибло 10 человек. 

Пашиняна обвиняют также в оказании сопротивления представителю власти. 

Еще в начале марта 2008 года, узнав, что ему грозит арест, Пашинян скрылся и был в бегах до 1 июля 2009 года, когда сдался властям, посчитав, что его деятельность в подполье не так эффективна, как могла бы быть, и что лучше он станет политзаключенным. 

Так вот, если верить публикации газеты "Армянское время", редактором которой был Пашинян, армянская полиция утверждает, что поскольку политик и журналист, находясь в розыске, с 26 февраля 2008 по 7 июля 2009 года  и не проживал в Республике Армения. 

(по-армянски информация здесь, по-русски здесь

Нет, конечно, теоретически, Пашинян мог организовывать беспорядки 1 марта, находясь вне Армении. Но он был там -- и этому есть видеосвидетельства. 

И не мог он быть вне страны 7 июля, так как 1 числа уже сдался... 

Нестыковка, однако.