October 26th, 2009

50

AGOS - на английском

Армяно-турецкий (или турецко-армянский) еженедельник AGOS, выходящий в Стамбуле на двух языках, можно сейчас читать и по-английски в интернете.

Это редкое издание, дающее возможность высказаться представителям этнических меньшинств в Турции.

Его основателем и первым редактором был Грант Динк, убитый в январе 2007 года у входа в редакцию.




Читать английскую версию можно здесь.


50

К вопросу о диаспоре

Этот полушутливый текст я написал несколько месяцев назад.

Он о том, что объединяет армян в Армении и диаспоре. Ведь мы часто слышим фразу (лозунг) о том, что, дескать, армяне всего мира едины и неделимы. И я решил порассуждать -- не очень серьезно -- о том, что именно скрепляет этот раствор.

Итак,

Что объединяет армян?

Может, это язык? Но их два - восточноармянский и западноармянский. Как-то в Лондон приехали мои ереванские друзья. И их сын, талантливый десятилетний мальчик, решил показать свое умение играть на фортепиано. И хозяева с удовольствием похвалили его на западноармянском языке: “Хорошо”. Но мальчик вдруг заплакал. Ему, говорящему на восточноармянском, показалось, что хозяева сказали “ужасно”. Разные это языки. И, видимо, не они всех объединяют. А что?

Объединяет ли армян Армении и диаспору родина?

Collapse )

50

27 октября

Сегодня исполняется десять лет с того дня, когда пятеро вооруженных людей ворвались в зал заседаний армянского парламента и открыли стрельбу.

В течение нескольких минут они убили председателя парламента, премьер-министра, двух вице-спикеров, троих депутатов и одного министра, тем самым обезглавив новую политическую элиту, которая начала формироваться после выборов в Национальное Собрание страны в мае 1999 года..

Все присутствующие, а в зале кроме членов парламента были и члены правительства, были взяты в заложники. Часть из них освободили, а сорок человек оставались в заложниках до следующего утра, когда после переговоров с президентом страны Робертом Кочаряном террористы сдались властям.

События 27 октября 1999 года вызвали настолько серьезный политический кризис, что под ударом оказалась даже сама армянская государственность.

И хоть прошло уже десять лет, преступники осуждены и сидят в тюрьме, дело, казалось бы, можно было бы сдать в архив, но вопросы остаются. Многие в стране до сих пор не уверены, что в тюрьме сидят действительные организаторы этого преступления.

Но это другая тема.

Каждый год в память об этом ужасном событии, изменившем развитие Армении, я размещаю в своем блоге материал, связанный с тем, что случилось в парламенте.

Так, я уже разместил рассказ о том, что происходило собственно в зале заседаний парламента на протяжении примерно получаса после стрельбы -- это здесь. Предупреждаю, запись шокирует.

Расместил я также изложение материалов папки красного цвета, которую преступники взяли с собой, так как в ней были "законы". Им казалось, что парламент должен был сразу после расстрела принять эти "законы" и таким образом признать их власть над собой и страной. "Красная папка" -- здесь.

А сегодня я помещаю рассказ о тех людях, которые вовались в парламент.

Collapse )