May 29th, 2009

50

Джаз-продюсер великих

В Wall Street Journal -- статья о Джордже Авакяне, одном из самых легендарных людей в мировом джазе. Чуть-чуть моего перевода:


ДЖАЗОВЫЙ ПРОДЮСЕР ВЕЛИКИХ

"Джордж Авакян за последние 70 лет сделал для развития джаза, наверно, больше, чем кто-либо из ныне живущих. Г-н Авакян, справивший свой 90-й день рождения в марте, конечно, не изобрел понятие "джазовый альбом", но в 1939 и 1940 годах он начал выпуск альбомов. Он стоял за выпуском важнейших альбомов Луи Армстронга, Дюка Эллингтона, Майлса Дэйвиса, Дэйва Брубека и других джазовых гигантов -- их список слишком велик для этой статьи. И он возглавлял первую программу повторных выпусков джаза.

Родившийся после геноцида армян, г-н Авакян приехал в Нью-Йорк в 1923 году. Запись Casa Loma Orchestra оказалась первой джазовой группой, запись кототрой он услышал в возрасте 14 лет в 1933 году. А первой звездой джаза, увиденной им "живьем", стал Lucky Millinder, и было это в Манхеттене, где г-н Аваякн вырос. Он пристрастился к джазу, слушая по радио записи Фатса Уоллера, Луи Армстронга, Дюка Эллингтона и других. В 1936 году, будучи учеником Horace Mann School в Бронксе, он смог взять интервью у Бенни Гудмена для школьной газеты. А в 1962 г-н Авакян сопровождал Гудмана в его турне по России.



(Девяностолетний Джордж Авакян проводит дискуссию в Grammy Museum)

Вся статья -- здесь. Очень рекомендую. Фото также взято оттуда. 

Любопытно, что я с ним встречался, причем несколько раз -- и в Ереване, и в Нью-Йорке. И писал об этом я здесь. Читайте на здоровье. 

50

Скандал в британском парламенте

Скандал не нов -- он продолжается уже несколько недель.

Суть его в том, что газета Daily Telegraph получила данные о тратах членов британского парламента. И оказалось, что они тратили десятки тысяч фунтов на то, чтобы платить своим родственникам за разного рода услуги, ремонтировать свои дома и квартиры и так далее. 

Из-за этого скандала сначала ушел в отставку спикер палаты общин, а вслед за ним -- несколько других депутатов. Сейчас их уже двенадцать человек. 

В Британии уже говорят о крупном парламентском кризисе, о падении авторитета высшего законодательного органа, о необходимости внеочередных выборов, и вообще о принятии нового закона о  парламенте. 

Если вам интересны детали скандала, то список депутатов, чьи имена обсуждаются в связи с тратами, некоторые детали их трат и их реакция на обвинения -- здесь

Мне же думается, что, если вчитаться, то видно, что речь идет о сравнительно небольших суммах, не достигающих двадцати тысяч фунтов. Часто члены парламента пытались получить компенсации за, скажем, телевизор, купленный для спальни, или небольшие ремонтные работы в доме, или, например, за выведение плесени. 

Эти деньги не идут ни в какое сравнение с теми, которыми начинают ворочать депутаты парламентов некоторых постсоветских государств. Однако никаких скандалов, связанных с этим, кажется, пока не было. 

Но в Британии налогоплательщиков интересует, куда идут их деньги, и на что их тратят народные избранники. Конечно, в постсоветских государствах граждане тоже интересуются, откуда и как появляются у их депутатов деньги, дорогие машины, новые квартиры и так далее, но интерес этот на публику не выплескивается. В крайнем случае, появляются статьи в оппозиционных газетах, которые умело парируют PR-службы депутатов. 

И есть еще понятие прозрачности. Деньги британских депутатов можно увидеть. А вот деньги "наших" -- попробуйте. Особенно если это касается тех членов парламентов, кто придерживается провластных взглядов. 

И "наши" парламентарии получили сейчас прекрасную отмазку: смотрите, дескать, что делают в Великобритании, в этом оплоте демократии, о котором нам все уши прожужжали! Коррупция! Крадут деньги пачками! А мы значит, рыжие, получается?! 

Я никак не оправдываю тех, кто пытается положить в свой карман чужие деньги (в том числе мои -- я же налогоплательщик). Но считаю, что очень плохо, что этот скандал может послужить оправданием другим коррупционерам. 
50

Весенний сезон выборов

Вышла моя статья о парламентских выборах в Южной Осетии.

В статье:

-- Кто баллотируется
-- Каковы шансы
-- Что говорит Кокойты
-- Грузия не признает эти выборы
-- Что говорит оппозиция в Южной Осетии
-- И чего от этих выборов ожидают люди.

Вот начало:

Южная Осетия готовится к выборам парламента

Парламентские выборы состоятся в воскресенье в Южной Осетии, признанной как независимое государство только Россией и, по некоторым данным, Никарагуа.

Выборы проходят по пропорциональной системе, за 34 места в парламенте борются четыре партии.

Для попадания в законодательное собрание республики партиям нужно преодолеть 7-процентный барьер.

Местные аналитики говорят, что у всех участников предвыборной гонки примерно равные шансы.

Южноосетинский президент Эдуард Кокойты в интервью Би-би-си особо подчеркнул, что это - первые выборы в Южной Осетии, имеющей статус признанного государства.


(Полностью статья здесь)

50

Бывший президент, будущий директор

Кто говорил о внешнеполитическом курсе правительства Роберта Кочаряна?


БЫВШИЙ ПРЕЗИДЕНТ АРМЕНИИ ВОЙДЕТ В СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ АФК “СИСТЕМА”

Бывший президент Армении Роберт Кочарян номинирован на пост независимого директора в совет директоров АФК “Система”. Об этом говорится в официальном пресс-релизе холдинга.

Всего на 13 мест в совет директоров АФК “Система” было выдвинуто 13 человек. Помимо Кочаряна, на пост независимого директора также номинирован основатель и руководитель Shyam Telelink (которая в 2007 году была куплена “Системой”) Раджив Мехротра.

Кроме того, в состав совета холдинга выдвинуты основной владелец АФК “Система” Владимир Евтушенков и президент холдинга Леонид Меламед. В список также попали первый вице-президент компании Александр Гончарук, ее вице-президент Сергей Черемин, а также т независимые директора Александр Горбатовский, Рон Зоммер и Стивен Ньюхаус.

Общее годовое собрание акционеров АФК “Системы” состоится 27 июня текущего года. Помимо избрания совета директоров, собрание также утвердит аудиторов корпорации, финансовую отчетности, а также распределит прибыль за 2008 год.



Источник -- panorama.am

Если же вас интересует пресс-релиз АФК "Система", то он здесь
50

Нашлась Роза Люксембург?

Власти Германии заявили, что обезглавленное тело, найденное в подвале одной из германских клиник может принадлежать Розе Люксембург. 

Ее убили в 1919 году, когда ей было 47 лет, а тело бросили в канал. Спустя несколько месяцев из канала выловили некое тело и похоронили его как Розу Люксембург. 

Могила стала местом паломничества для коммунистов, социалистов и феминисток. 

Но Михаэль Цокос (Michael Tsokos) из берлинского госпиталя Charite, в котором, собственно и было найдено "новое" тело, говорит, что в результатах патологического анализа того тела не было сказано о дефекте строения бедра и разной длине ног, из-за чего Люксембург хромала. Он указал на ряд других несовпадений. 

И будто бы есть все признаки того, что в подвале больницы на протяжении 90 лет была "настоящая" Роза Люксембург. 

Эксгумация могилы Люксембург не имеет смысла, так как она была осквернена в период нацизма, и тело из нее было выкинуто. 

Статья об этом на английском языке -- здесь