March 15th, 2009

50

Грустные новости

Опять будет мне поток злых комментов... 

Вот начало статьи, опубликованной в интернет-издании Armenianow.com



Исчезающее наследие: туманяновская библиотека в Тбилиси закрывается

Карине Ионисян
Специально для ArmeniaNow, из Тбилиси, Грузия
Published: 14 Март, 2009

Библиотека Ованнеса Туманяна в Тбилиси перестала функционировать в начале этого года. Носящая имя одного из самых любимых армянских писателей библиотека с 1909 года располагалась в его бывшей квартире.

Грузинский бизнесмен Арчи Лежава, который в 1997 году выкупил здание у тбилисской мэрии за $162 000, теперь решил очистить его.

Туманян – автор множества известных стихотворений, поэм, баллад, рассказов, волшебных сказок. До сих пор на разных сценах мира ставят оперы «Ануш» и «Алмаст», созданные на основе его произведений.
Здание, в котором размещается библиотека, расположено в историческом квартале Тбилиси – Сололаки. Эту квартиру власти города в 1921 году передали Туманяну в знак благодарности за его искусство. Согласно выданному городскими властями документу, она не подлежит ни конфискации, ни другим изменениям статуса.

В 1949 году, уже после смерти писателя, его супруга Ольга Мачкалян убедила городские власти Тифлиса превратить четыре из семи комнат в детскую библиотеку, оставив для проживания семьи всего три комнаты.

Семья Туманяна продолжала жить здесь до 1949 года. Затем квартира была разделена на две части: одна стала библиотекой, в другой проживали члены семьи. В том же году все имущество Туманяна было перевезено в его Ереванский Дом-музей.

Правнучка Туманяна – Елена Колесникова живет в той части квартиры, которая не была продана. Это единственная родственница Туманяна, которая продолжает жить в Тбилиси со своей «семьей» – семью кошками. Остальные родственники поэта живут либо в Ереване, либо за рубежом.

«Я, конечно, выросла на рассказах о Туманяне, - говорит правнучка. – Говорили, что когда ему исполнилось 50, группа почитателей собралась под окнами этой библиотеки и Туманян говорил с ними, стоя на балконе. В этой комнате любили также собираться писатели из литературного клуба «Вернатун». И именно здесь у Туманяна и композитора Армена Тиграняна зародилась мысль создать оперу «Ануш» по мотивам знаменитой поэмы».

По словам Колесниковой, когда в 1990-ых Грузия, как и Армения, оказалась в тисках кризиса, средств на содержание библиотек, в том числе и туманяновской, не было. И тогда мэрия Тбилиси решила занять деньги у разных бизнесменов, чтобы избежать закрытия городских библиотек.

А когда настало время возвращать долги, они вынуждены были отдавать взамен денег десятки библиотек, включая и эту», - рассказывает Колесникова.

Полностью статья здесь