March 4th, 2009

50

Артуш и Заур

Вчера взял интервью у азербайджанского писателя Алекпера Алиева, автора книги "Артуш и Заур".

Идея его романа совершенно блестящая: двое бакинских ребят, одноклассники Артуш и Заур, росли вместе, дружили, и вдруг... влюбились друг в друга. А тут начался конфликт. И Артуш был вынужден бежать из Баку. Заур, оставшись один, страдает, гуляя по улицам города.

Роман вызвал волну негодования.

Я не читал книги -- она на азербайджанском языке. Но представляю себе, как можно было бы описать этот сюжет, и понимаю, что он дает возможность автору развернуться -- причем вполне в традициях восточной литературы, где принято описывать любовные страдания (но, конечно, не про однополую любовь).

Вот с традиций я и начал резговор с автором.


В Баку вышла книга о любви армянина и азербайджанца

Книга Алекпера Алиева "Артуш и Заур" об однополой любви азербайджанца и армянина стала предметом бурного обсуждения в Азербайджане. Автора обвинили в отсутствии патриотизма, цинизме и разврате.

Сюжет романа прост: армянин Артуш и азербайджанец Заур вместе жили в Баку, вместе ходили в школу, но в то самое время, когда между ними разгорелось чувство, начался карабахский конфликт. И Артуш был вынужден бежать в Армению, Заур же оплакивает свою потерянную любовь, тоскливо бродя по улицам Баку. С автором романа Алекпером Алиевым побеседовал корреспондент Русской службы Би-би-си Марк Григорян.


Collapse )
А открылась для меня тема этого романа и его автора в обльшой степени благодаря Шахину (shahin101 ). 

А почему -- ответ здесь