August 13th, 2008

50

Репортаж с югоосетинской стороны

Несколькими днями раньше я написал о том, как один из моих знакомых рассказывал мне о том, как начался конфликт. Тогда я не мог назвать имени. Сейчас могу -- по телефону со мной говорила Лариса Сотиева. 

Она написала о том, что испытала в тот день. 

Статья Ларисы на английском языке -- здесь 

Перевод на русский будет, видимо, завтра, но я спешу поставить ссылку, поэтому пока только на английский текст. 

(если кому интересен мой предыдущий пост -- жмите сюда)
50

A Story of People in War and Peace

История людей в войне и мире.

Это название фильма Вардана Ованесяна. Фильм был снят несколько лет назад, в позапрошлом году показан по Би-би-си, а в прошлом получил премию на фестивале Tribeca в США.

Я пошел еще раз посмотреть этот фильм в журналистском клубе Frontline. Я видел его по телевизору, кое-какие кадры видел у Вардана еще в 1995 году, но мне захотелось посмотреть его еще раз. Видимо, на это решение подействовал грузино-российский конфликт последних дней.

С первого взгляда, фильм Вардана прост: во время карабахской войны он провел пять дней, снимая одно из воевавших подразделений. Спустя десять лет он решил проследить судьбу тех людей, которых снимал в окопах, во время боев и во время привалов.

На фоне этого кажущегося простым сюжета фильм обретает очень глубокий, философский смысл. Фильм выходит за пределы обычного рассказа о победителях, о том, как живется бывшим солдатам. И совершенно не является он парадным рассказом "о тревогах и буднях бывших воинов".

Вот отрывок из фильма



Collapse )