March 22nd, 2008

50

Таджикистан: Гиссарская крепость

Это крепость и дворец одного из беков, то есть наместников бухарского эмира.

Гиссарская крепость находится к западу от Душанбе на расстоянии всего 25-26 километров.

Она, конечно, отреставрирована и, видимо, довольно серьезно. Во всяком случае, знающие люди говорят, что многое фактически отстроено заново. Но это и понятно, потому что построена она была из обожженого кирпича, который, правда держится и сохраняется дольше, чем необожженный, но все равно под влиянием солнца, дождей и снегов постепенно распадается в пыль.

Вот как выглядят ворота крепости:

Gissar

Если вглядеться, то можно увидеть линию стены, поднимающуюся на гору. Такая же стена (вернее, остаток стены) тянется и в другую сторону от ворот.

Естественно, что местные жители рассказывают ряд легенд, связанных с этой крепостью. И одна из них связана с героями эпоса "Шахнамэ". По преданию, Гиссарскую крепость построил один из героев эпоса Афросиаб, чтобы защититься от Рустама. 

Collapse )
 
50

Сегодня армянская пасха

И в честь пасхи хочу сообщить благую и прекрасную весть -- Христос воскрес из мертвых!

По-армянски это пишется так:

Քրիստոս հառէաւ ի մեռելոց:

А произносится вот как:

QristOs Hareav i merelots.

* * *

А я в 6 утра вылетаю из Тбилиси в Стамбул. Там я позавтракаю с единственным армянским дипломатом, аккредитованным в Турции (не удивляйтесь, хоть между странами и нет дипломатических отношений, в Стамбуле есть армянский дипломат -- он представляет Армению в организации экономического сторудничества стран черноморского бассейна). И после пасхального завтрака -- в Лондон. Где тоже пасха, но другая, та, которую мы называем "католической". На деле, она же -- пасха англиканская, протестантская, баптистская и так далее.

Я уже второй год подряд на пасху -- в Стамбуле.

Это абсурд. Я, армянин, могу свободно ездить в Турцию. А в Армению -- не могу.

На фото: патриарх Константиропольский Месроп Мутафян служит пасхальную службу (2007 год).

image-043-new 

Collapse )