 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Просто, чтобы не забыть: Би-би-си опубликовал на английском языке мою статью про деревню Маргара. So close yet worlds apart Mark Grigoryan Producer, BBC Russian Armenia’s border with Turkey has been closed since 1993. Mark Grigoryan met the Armenian villagers of Margara, who are setting their sights on reconciliation The village of Margara, in the Armavir Province of Armenia, lies on the edge of the world. For the villagers their world ends by the River Arax. On the other side is Turkey – a country that is unknown, maybe hostile, big and alien. Armenia's border with Turkey has been closed since 1993 There is a bridge that spans the banks of the Arax. From Armenia one can see the other side of the bridge. There is a big red Turkish flag, a huge poster showing the outline of Turkey, and a large portrait of the founder of modern Turkey, Kemal Ataturk. To stand next to the flag, one has to drive northwards, to neighbouring Georgia, cross the Georgian-Turkish border and then come back from the Turkish side – a 500km journey to cover a distance one could throw a stone across. (Полностью статья здесь) Tags: Армения, Турция, журналистика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чем дальше, тем больше загадок. А может, и разгадок... Вот что стало известно про самолет 4L-AWA. Как пишет Би-би-си, "Хью Гриффитс из Стокгольмского института исследования проблем мира рассказал агентству Ассошиэйтед пресс, что последним зарегистрированным владельцем лайнера была компания Beibars, связанная с именем сербского нелегального торговца оружием Томислава Дамняновича. Ранее самолет был зарегистрирован на три компании, которые американский Минфин считает подконтрольными россиянину Виктору Буту, находящемуся в таиландской тюрьме. (...) По словам Хью Гриффитса, сообщения о продаже Ил-76 грузинской компании Air West говорят о том, что формально самолет сменил хозяина во избежание проблем с законом, однако на самом деле его используют те же структуры. В данном случае, рассказывает исследователь, лайнер зарегистрировали в Грузии из-за того, что Евросоюз запретил рейсы грузовых самолетов, зарегистрированных в Казахстане – где, в свою очередь, зарегистрирована компания Beibars. Ссылаясь на информацию ООН, Гриффитс говорит, что прошлые владельцы Ил-76 перевозили оружие в такие страны, как Либерия, Сьерра-Леоне, Конго, Сомали, Судан и Чад. (Полностью статья -- здесь) Плюс еще -- история с "грузинскими" авиакомпаниями, одна из которых, возможно, владеет этим бортом:
Международная база данных авиатранспорта ATDB-Aero относит это воздушное судно к авиакомпании Air West Georgia.
Однако в "Справочнике авиакомпаний" за сентябрь 2009 года, выпущенным Росаэронавигацией, числятся две компании: одна называется Air West, а другая – West Georgia. Можно было бы считать схожесть названий случайной. Однако у обеих компаний общие радиопозывные – West Georgia. Этим совпадения и ограничиваются. (...) Авиакомпания Air West зарегистрирована в Батуми. Местные журналисты по просьбе Би-би-си выяснили, что по адресу, указанному в регистре, находится гостиница. В том же регистре даны телефоны Air West. Я попробовал позвонить. Ни один из грузинских номеров не отвечал. Но был там и киевский номер. Трубку взял мужчина, представившийся Николаем. "Мы имеем к этой авиакомпании лишь косвенное отношение", – сказал он. Однако объяснять, какое именно, отказался. Регистрационные данные второй компании – West Georgia – вызывают еще больше вопросов. (Полностью -- здесь) В выяснении ситуации с авиакомпаниями мне очень помог ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) gelavasadze . Многие исходные данные были у herectus . Tags: журналистика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Маленький кусочек из пьесы Тома Стоппарда "День и ночь". Даже не кусочек, а отрывки из монолога одного из героев пьесы -- журналиста. Собственно, вся пьеса про журналистику. Очень рекомендую тем, кто интересуется этой профессией. Милн. ... На страницах газет торжествует пустота, пытающаяся скрыть собственное ничтожество безудержным нагнетанием дешевых страстей вокруг плоских мелодрам: «ПЛОД НЕЗАКОННОЙ СТРАСТИ КОРОЛЕВЫ КРАСОТЫ», «КОРОЛЕВА КРАСОТЫ В ЦЕНТРЕ СКАНДАЛА», «НАРКОТИКИ И МУЖЧИНЫ: ИСПОВЕДЬ НЕСЧАСТНОЙ МАТЕРИ». Я знаю, я все это знаю. Это – та цена, которую приходится платить за то, чтобы спасти главное. (...) То, что творят газеты, защищать трудно, особенно потому, что обвиняют их вовсе не в том, в чем они виноваты. Люди часто считают, что бульварной журналистикой занимаются профессионалы, которые в душе стыдятся того, что им приходится опускаться до вкуса толпы, но это не так. Работники желтой прессы гордятся своим творчеством. Гордятся своим умением при помощи нескольких дешевых приемов сделать из дерьма конфетку. Прошу прощения, но я знаю, о чем говорю. (...) Я чувствовал себя частью привилегированной группы, которая является частью нашего общества и в то же время следит за ним со стороны, которой дано право порицать его и обязанность защищать, день и ночь. Рыцари пера, четвертая власть. И что самое удивительное – я был прав! Так оно и было, поскольку то, чем я занимался, – тоже часть свободы. Существование бульварной прессы свидетельствует о том, что в обществе по крайней мере с одним все в порядке – никто не диктует, что можно и чего нельзя писать журналисту (Пауза.) Извините, я заговорился. Tags: журналистика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо gailochka ! Оказывается, есть на YouTube страничка, где собраны профессиональные советы опытных журналистов. ( Жмите сюда -- и вы на страничке Reporter's Center) Даже беглый взгляд на список тем и советов вызывает интерес: -- Как освещать зоны конфликтов, -- Как делать интервью и писать профайлы, -- Этика, законность и проверка фактов, -- Помощь в использовании YouTube. И так далее. Рекомендую. Да-да, чуть не забыл -- все эти советы на английском. Tags: СМИ, журналистика, интернет
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наконец-то она опубликована! Ждать пришлось довольно долго, но, слава Богу, этот случилось. Поздравления -- принимаются!  Год издания: 2009 Издательство: Права человека Тип издания: Книга Тематический раздел: Другое Авторская монография предназначена как для действующих журналистов, так и для студентов факультетов журналистики. В ней даны описания основных религиозных течений, рассказана история развития разных конфессий, их современное состояние. Особое внимание уделяется тем движениям и направлениям, которые представлены в России и в странах СНГ. Читатель может также ознакомиться с некоторыми советами по освещению проблем и событий, связанных с религией. В книге представлены основы государственно-конфессиональных отношений и проанализированы модели журналистского поведения и типичные ошибки, допускаемые при освещении религиозной проблематики. Составитель и редактор - Марк Григорян Руководитель проекта - Олег Панфилов Художник - Вячеслав Тё (Книга в HTM и PDF формате -- здесь) ( Оглавление можно увидеть под катом )Tags: журналистика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Журналист написал статью, которая кому-то не понравилась. Скажу вам, ситуация эта -- совершенно банальна. Если журналист пишет текст, который нравится всем, значит это не журналистика, а что-то другое. Например, художественная проза. Да и та не всем нравится... Но писатель, все-таки находится в чуть лучшей ситуации, нежели журналист. Писателя как бы защищает его отстраненность, художественная обобщенность образов и ситуаций... А журналист всегда конкретен, его статья (если это хорошая статья) всегда отвечает на вопросы кто, что, где, когда, почему, как. Политики, как правило, не любят хороших журналистов, так как они в принципе неподконтрольны. Журналист управляемый может быть талантливым, но хорошим, к счастью, нет. А талант журналиста совсем не в том, чтобы вовремя "слить" чужую информацию, оболгать кого-нибудь, наговорить или написать про какого-нибудь известного человека гадостей или же умело жонглировать словами и понятиями. Талант в том, чтобы найти факты, проверить, подтвердить их, а потом рассказать о фактах так, чтобы ни у кого не осталось сомнений в их достоверности. А еще -- талант в том, чтобы понятно рассказать о переплетениях событий, умно проанализировать или достойно прокомментировать. Александр Подрабинек -- журналист, безусловно, талантливый. За это его не любят. И видимо, очень сильно не любят. Вот уже "Наши" объявили о "бессрочном пикете" у его дома, откуда он скрылся. То есть, вы понимаете, "Наши" будут стоять там, у дома, и своим присутствием действовать на нервы его семье и соседям. И уже, по словам жены Подрабинека, какие-то люди обзванивали соседей, пытались проникнуть в его квартиру... Представляете, какую атмосферу это создает? Сам Подрабинек полагает, что "Наши" это не самое страшное, что может быть в этой ситуации. В своем блоге он написал, что "на достаточно высоком уровне" принято решение расправиться с ним "любым способом". В постсоветских странах сложилась практика, по которой журналиста можно преследовать, избивать, травить или даже убивать. И, в общем, многим известно, кого можно бить, а кого -- нет. Хуже всего приходится независимым и талантливым. И ужасно то, что, как правило, те, кто бьют и травят, остаются безнаказанными. И это значит, что, к сожалению, травить, бить и убивать -- будут. Вот такой у меня получился пессимистичный вывод... Tags: журналистика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мало кто обратил на это внимание. В репортаже по первому российскому телеканалу о речи Барака Обамы в которой он заявил об отказе от размещения элементов ПРО в Восточной Европы, было сказано следующее: (цитирую по http://www.1tv.ru/newsvideo/152039) ... Барак Обама, президент США: "Мы получили новые разведданные по иранской ракетной программе, которые свидетельствуют о том, что Иран работает над созданием ракет средней и малой дальности, не способных достичь Европы. Принимая свое решение, мы учитывали, что наша программа противоракетной обороны в Европе абсолютно не соответствовала российским интересам. Мы приветствуем сотрудничество с Российской Федерацией". Этих слов давно ждали в Москве...
Там же, стоит видеосюжет, в котором этот текст можно услышать, начиная примерно с 1-ой минуты 25-й секунды.
Так вот, второго абзаца этого текста Обама не говорит. Да, он упоминает Россию, но совершенно иначе:
"We've also repeatedly made clear to Russia that its concerns about our previous missile defense programs were entirely unfounded. Our clear and consistent focus has been the threat posed by Iran's ballistic missile program, and that continues to be our focus and the basis of the program that we're announcing today. In confronting that threat, we welcome Russians' cooperation to bring its missile defense capabilities into a broader defense of our common strategic interests, even as we continue to — we continue our shared efforts to end Iran's illicit nuclear program."
(Мой перевод -- прошу прощения за корявость: "Мы также неоднократно ясно давали понять России, что ее озабоченность нашими предыдущими программами противоядерной обороны были совершенно необоснованны. Наше внимание ясным и постоянным образом было сфокусированно на опасности, которую представляет программа баллистических ракет Ирана, и она продолжает оставаться в центре нашего внимания и в основе программы, о которой мы объявляем сегодня. В противодействии этой опасности мы приветствуем сотрудничество с россиянами, приводящими свои ядерные возможности в более широкую систему защиты наших общих стратегических интересов, пока мы продолжаем -- продолжаем наши совместные усилия привести к концу незаконную ядерную программу Ирана").
Эта цитата -- тоже с российского телеканала. Но Russia Today, вещающего по-английски. Вот отсюда: http://www.youtube.com/watch?v=1o_Lj_prieg
И вот вопрос: откуда взялась фраза "Принимая свое решение, мы учитывали, что наша программа противоракетной обороны в Европе абсолютно не соответствовала российским интересам"?
И как это оценить с точки зрения профессионализма? Tags: журналистика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Был опубликован в "Частном корреспонденте". Мне подобные тексты интересны с профессиональной точки зрения. Ставлю у себя, чтобы не забыть. Есть о чем поспорить, думаю, есть, что добавить или убрать. "Манифест" состоит из следующих тезисов: 1. Интернет — другой 2. Интернет — это медиаимперия в кармане 3. Интернет — это наше общество — это интернет 4. Свобода интернета неприкосновенна 5. Интернет — это победа информации 6. Интернет изменяет улучшает журналистику 7. Сеть требует сетевой работы 8. Линки воздают должное, цитаты украшают 9. Интернет — новая площадка для политического дискурса 10. Свобода прессы сегодня означает свободу мнений 11. Чем больше, тем лучше — не бывает слишком много информации 12. Традиция — не бизнес-модель 13. Копирайт становится гражданской обязанностью интернета 14. В интернете множество валют 15. Всё опубликованное остаётся в Сети 16. Качество остаётся главной ценностью 17. Всё для всех ( Полностью текст Манифеста под катом )Сам же текст опубликован здесь. Tags: СМИ, журналистика, интернет
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья, на вой вкус, написана не самым лучшим образом, но факты в ней изложенные забавны. Если, конечно, это все действительно так. Я выделил некоторые части статьи. Какого цвета учитель?Александр КАМИНСКИЙ, Алматы Учитель должен быть в тон тем знаниям, которые он передает детям. То есть серым, неярким, неброским. Управление образования Алматы и Институт повышения квалификации и переподготовки кадров системы образования Алматы издали книжку под названием "Педагогический совет". На сей раз руководство городского образования озаботилось имиджем учителя. (...) Итак, читаем: " Настоящий учитель не станет подчеркивать одеждой свою привлекательность". Педагогам рекомендуется деловой стиль одежды, подразумевающий " ношение строгого покроя костюмов, пошитых из однотонной или с неброскими рисунками ткани". Самая короткая юбка - чуть выше колена. "Брючный костюм по типу мужского хоть и признается допустимым, но меньше подчеркивает авторитет, чем костюм с юбкой". Предпочтительная цветовая гамма приводится: серый, синий, рыжевато-коричневый, темно-коричневый (усиливает восприятие бескомпромиссности), бежевый. Розовый, пурпурный или ярко-желтый преданы анафеме. Одежда бордового и зеленого цветов имеет отрицательные оценки. Цвет черного кофе, темный болотно-зеленый допустимы, но менее желательны. Красный цвет учитель должен использовать очень осторожно, поскольку при длительном воздействии он может вызвать агрессию у детей с неустойчивой нервной системой. Ну прямо не школа, а коррида какая-то! "Абсолютно неприемлемыми являются брюки в сочетании с блузками, свитерами, джинсами, одежда в свободном стиле". " Женщинам-преподавателям необходимо придерживаться следующего правила: никогда на занятиях или при выступлении перед публикой нельзя появляться в одежде с мини-юбкой, вырезом декольте, открытым животом". Ну, это понятно - у старшеклассников ЕНТ на носу, декольте явно помешает им сосредоточиться. Еще важнее " габаритный имидж". Это выражение не я придумал, это у них в "Педагогическом совете" так написано. Оказывается, "старшеклассники положительно оценивают учителей атлетического и худощавого телосложения с продолговатым типом лица". Вот он идеал! Худощавость, надо полагать, достигается через учительскую зарплату, а атлетичность - во время летнего ремонта школы. А вот если учителка с круглым лицом, то она, по восприятию старшеклассников, "добрая, слабая, беззащитная". С треугольным лицом - "злая, язвительная, сухарь". Как быть педагогам, чей фейс не укладывается в эти арийские рамки? Забота чиновников об учительском имидже и трогательна, и похвальна. Но есть еще один гораздо более надежный способ поднять авторитет педагога на должную высоту. Платить не пробовали? (Статья опубликована в газете "Экспресс-К" -- здесь) (За наводку спасибо panorama.am -- здесь) Tags: журналистика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Увидел во френдленте (извините, не могу вспомнить, у кого) ссылку на статью в газете "Советская Россия" (Оказывается, она еще жива). Статья называется "Я буду жить, сволочи!" (правда, хорошее название?) После некоторых -- и довольно скучных -- рассуждений автора, он дает советы русским (!) родителям. ( Некоторые из этих советов я поместил под кат )В связи с этой публикацией я бы хотел поставить вопрос об ответственности газеты за публикацию -- в профессиональном плане, разумеется. Мы часто видим в разных изданиях фразу: "мнение авторов может не совпадать с мнением редакции". И это правильно, потому что газета не может публиковать только те мнения, с которыми согласна -- такая журналистика была бы пресной и скучной, а газету никто бы не читал. Но надо ясно понимать, что газета должна отвечать за каждое слово, напечатанное на ее страницах или сайте, ведь текст публикуется в результате сознательно принятого редакционного решения. И если газета решила представить мнение какого-либо автора, которое является спорным, полемичным, то надо бы как-нибудь отстраниться от него, показать, что это -- чужое мнение, которое можно и оспорить. А еще -- дать желающим оспорить возможность сделать это на страницах самой же газеты. Принятая практика ответственной журналистики в том, чтобы сделать это тут же, рядом, на той же газетной странице. Ну а если дело касается интернета, то поставив на видном месте ссылку на другое мнение. Если же редакция этого не делает, то можно предположить, что она солидаризируется со сказанным. И в результате, например, молодые родители, читающие данную газету действительно могут последовать таким советам. Tags: журналистика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, liza_valieva ! Спасибо за подсказку и линк. Оказывается, информация об осетинских детях по имени "Геноцид" была впервые опубликована еще в 2007 году на сайте Стрим Пресс, представляющим себя как "независимое информационное агентство". Видимо, этот сайт грузинский. Сужу по тому, что большинство информационных материалов там из Грузии. И, видимо, "Ежедневный журнал" попался на удочку. А вслед за ним попался на удочку и я. Вот, коллеги, наглядная иллюстрация к правилу о двух источниках. Информация Стрим Пресс за 8 июля 2007 года -- здесь. Tags: Кавказ, журналистика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Так получилось, что за последнюю неделю случилось несколько историй, связанных с журналистами и журналистикой. Это: -- Обвинение в адрес редактора абаканского интернет-журнала «Новый фокус» Михаила Афанасьева в том, что, он пользовался не только «достоверной и официальной» информацией. -- Анафема, которой Псковская епархия РПЦ предала журналиста Олега Дементьева. -- Ереванская история, в которой журналист "сдал правоохранительным органам материалы", об одном случае, в связи с которым выдвинуто обвинение против молодой активистки НПО. Под катом -- некоторые размышления об этих случаях и о перверсии, согласно которой в не очень благовидных поступках виноваты не те, кто их совершает, а журналисты, которые эти поступки освещают. ( Все это здесь )Tags: журналистика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тбилисская студия "Своими глазами" снимает короткие фильмы (минут на 5-10). Насколько я понял, фильмы эти делают простые люди, которым есть, что рассказать. А профессионалы лишь помогают им. Руководитель студии -- Маргарита Ахвледиани -- один из лучших журналистов на Кавказе, причем она и сама прекрасно пишет, и блестящий редактор, и знает толк в организации журналистики. Студия (она является детищем организации GoGroup), как сказано на ее сайте, предлагает альтернативу средствам массовой информации, поскольку те "обычно в той или иной степени вовлечены в политические и деловые интересы". Предполагается, что студия в эти интересы не вовлечена (и я в этом совершенно убежден), и поэтому сможет дополнить общую картину действительности. Ну а то, что этакартина в СМИ получается искаженной, можно не говорить. Сайт студии пока не дает возможности судить о том, получается это, или нет. Но фильмы, размещенные на сайте, мне понравились. И фильм про автобус, едущий из Ахалцихе в одну из деревень, и фильм об одинокой ахалкалакской бабушке, воспитывающей двух внуков, и о мосте через реку Ингури, и о "тбилисском Зорро", и об аджарских "ковбоях", перегоняющих скот на горное пастбище... Так что -- рекомендую. Сайт студии -- здесь. На картинку с названием фильма надо кликнуть, чтобы смотреть видео. Да, фильмы можно смотреть, не знаю грузинского, потому что они все с субтитрами на русском и английском. А фильм про ахалкалакскую бабушку -- вообще на армянском, так что субтитры там на трех языках. Tags: журналистика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Это было написано в 1939 году.
Траутвейн злобно усмехнулся. На каком солдатском языке говорят теперь в третьей империи. Даже и тон у них казарменный; насильники и фанфароны, они переносят слова из области военной в те области, с которыми не имеют ничего общего. "Трудовой фронт", "бои за производство". Разве фабрики - это поля сражений? Разве труд - военная деятельность? Скоро о германском министре, сходившем в уборную, газеты будут сообщать, что он выдержал "опорожнительную битву". Впрочем, то, что кричал в эфир этот голос, столь очевидно противоречило действительности, что Траутвейн не мог понять, как человеческий язык способен произносить во всеуслышание такую насквозь лживую бессмыслицу? Голос расписывал жителям Германии, у которых с каждым днем становилось все меньше хлеба, насколько им живется лучше, чем жителям других стран; он говорил людям, которые со страхом озирались по сторонам, прежде чем прошептать слово безобиднейшей критики, что только они пользуются подлинной свободой. Голос нагло искажал все, что делалось вокруг, представляя все навыворот, "во благо национал-социализма и народа". Каждый слушатель, сохранивший хотя бы крупицу разума, не мог не заметить этого. Но в той аудитории, перед которой выступал оратор, как видно, очень немногие были в здравом рассудке. Траутвейн слышал, как они восторженно принимали эту лавину слов, как они до хрипоты кричали от восторга, аплодировали и стучали ногами, нередко, впрочем, невпопад. Было, видимо, уже безразлично, что говорил этот человек: они привыкли восторженно встречать этот подлый голос, который приятно щекотал и раззадоривал то подлое, что было в них самих. Зеппу Траутвейну не раз уж приходилось слушать по радио подобные выступления. Но гнусность и шутовство этой радиокомедии приковали его к приемнику. Сегодня, до краев полный горечи, он с особой ненавистью ощущал позор своей родины.
Лион Фейхтвангер. Изгнание. Tags: жизнь, журналистика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous
