Большое спасибо всем азербайджанским френдам и читателям, давшим мне ссылки на джазовые клипы на YouTYube и на отдельные сайты. Я несколько дней с удовольствием слушал джаз в азербайджанском варианте. И то, что я слышал, утвердило меня во мнении, что:

-- Армянский и азербайджанский джаз развиваются удивительно схожими путями.
-- Музыканты творят и ищут очень близко друг от друга.

И если бы когда-нибудь удалось провести джем-сешн с джазменами из Армении и Азербайджана (как, например, играют вместе музыканты из Армении и Турции), то сами джазмены были бы удивлены тому, как хорошо они понимают друг друга.

Я, во всяком случае, был приятно удивлен тем, как близки эти два этнических направления в джазовой музыке.

Tags: Азербайджан, Армения, джаз

В понедельник ереванской оппозиционной газете "Четвертая власть" ("Чоррорд ишханутюн") было предъявлено постановление суда, по которому газету следовало закрыть.

Газета, поворчав, немедленно выполнила решение суда. Но -- внимание -- поскольку в Армении печатные СМИ не регистрируются, она просто поменяла название, став газетой "Четвертое самовластие" ("Чоррорд инкнишханутюн"). У меня свое особое отношение к качеству материалов, которые публикуются в этой газете. Но важен принцип: оппозиционные СМИ должны быть защищены законом.

И такой защитой, в частности, стала отмена регистрации как таковой.

Для меня вся история началась весной 2002 года, в день, когда я накричал… на замминистра юстиции, пришедшего к журналистам защищать совершенно отвратительный проект закона «О СМИ», разработанный минюстом и уже представленный в парламент.

Я потерял контроль над нервами, когда он стал защищать один из совершенно одиозных принципов. К моему стыду, в комнате было шесть-семь телекамер, которые немедленно засняли, как я повысил голос и что-то такое страстно кричу. И это было в вечерних новостях на всех телеканалах.

Покричав, я сказал, что для того, чтобы доказать, что не имею ничего против него лично, я готов прийти и вместе с ним работать над новым законом.

И представьте, Ашот Абовян (так звали замминистра) немедленно пригласил меня к сотрудничеству. И вообще, предложил всему журналистскому сообществу сесть за переработку проекта закона.

Но тут, как это обычно у нас бывает, начались шатания у журналистов и журналистских НПО. Ереванский пресс-клуб после долгих переговоров и проволочек заявил, что примет участие только в разработке нового закона. Переработка старого его не устраивает.

Вместе с пресс-клубом от переработки отказался Союз журналистов. Другой пресс-клуб (не помню, как он назывался, кажется, Армянский) заявил, что СМИ вообще закон не нужен, поскольку достаточно указания в Конституции, что каждый имеет право на свободу слова, и тоже отказался участвовать в дебатах.

А минюст, в свою очередь, сказал, что группа по переработке уже существующего проекта начнет свою работу независимо от того, будут журналисты и НПОшники участвовать в этой работе, или нет.

Но после того, как я публично наорал на замминистра, у меня не было возможности отказаться.

И так получилось, что когда группа начала регулярно собираться и обсуждать проект закона, мы с david_sand и еще одним юристом остались втроем против «волков» минюста.

Были положения, за которые мы буквально дрались, приводя прецеденты из законов других стран, цитаты из международных документов, откуда-то еще… Одним из положений, за которые мы держались зубами, как раз и было требование отменить регистрацию печатных и интернетных СМИ. Особенно серьезно обсуждались вопросы, связанные с интернетными СМИ, для которых механизм регистрации мог обернуться катастрофой.

И мы этого добились. К чести Абовяна должен сказать, что он умел слушать доводы оппонентов и часто искренне искал выходы из тупиков, в которых то и дело оказывалась наша группа.

Но, разумеется, он часто не мог выйти за пределы постсоветских традиций законотворчества. Так, например, нам не удалось добиться декриминализации клеветы.

Но, в целом, я вспоминаю эту пару месяцев как напряженную работу над законопроектом, тем более, что я-то ведь не юрист, и мне приходилось на месте соображать, что может означать тот или иной юридический термин. А наша группа работала довольно долго, главным образом, потому что мы никак не отступали по нескольким ключевым проблемам.

И вот сейчас я горжусь тем, как мы с david_sand  отстояли положение о полной отмене регистрации СМИ. Благодаря этому газета «Четвертое самовластие» сможет выходить.

И когда эксперт ереванского Комитета защиты свободы слова Месроп Арутюнян, который в 2002 году работал в Ереванском пресс-клубе, то есть не участвовал в разработке этого законопроекта, говорит, что "это демократическое право – результат его "трехлетней борьбы", я рад, что он имеет возможность это сказать.

Tags: Армения, СМИ

Армянскому политическому деятелю и журналисту Николу Пашиняну не дали справки о том, что он последние пять лет жил в Армении. Вернее, ему дали справку, что поскольку он с 26 февраля 2008 по 7 июля 2009 года был в розыске, то значит и не проживал в Республике Армения. 

А это значит, что Пашинян не сможет баллотироваться в депутаты Национального Собрания по одному из округов, где назначены довыборы.

Над Пашиняном сейчас идет суд, а сам он сидит в тюрьме. По законам Армении, он имеет право избираться, пока по его делу нет решения суда.  

Пашиняна обвиняют в том, что 1 марта 2008 года он организовывал массовые беспорядки. И тот день действительно был очень неспокойным, были столкновения демонстрантов с силовиками, в результате чего погибло 10 человек. 

Пашиняна обвиняют также в оказании сопротивления представителю власти. 

Еще в начале марта 2008 года, узнав, что ему грозит арест, Пашинян скрылся и был в бегах до 1 июля 2009 года, когда сдался властям, посчитав, что его деятельность в подполье не так эффективна, как могла бы быть, и что лучше он станет политзаключенным. 

Так вот, если верить публикации газеты "Армянское время", редактором которой был Пашинян, армянская полиция утверждает, что поскольку политик и журналист, находясь в розыске, с 26 февраля 2008 по 7 июля 2009 года  и не проживал в Республике Армения. 

(по-армянски информация здесь, по-русски здесь) 

Нет, конечно, теоретически, Пашинян мог организовывать беспорядки 1 марта, находясь вне Армении. Но он был там -- и этому есть видеосвидетельства. 

И не мог он быть вне страны 7 июля, так как 1 числа уже сдался... 

Нестыковка, однако. 

Tags: Армения

На бумажке, прикрепленной к стволу платана, написано (перевожу с армянского):

СЕРЕНАДЫ

Для влюбленных во дворах домов
музыкальные услуги

Серенады классические, джазовые, народные.

Музыкальный сюрприз. 

ООО "Играет со знанием дела"

Ну и номера телефонов. 



Как вам идея? 

Tags: Армения, музыка

Сегодня исполняется десять лет с того дня, когда пятеро вооруженных людей ворвались в зал заседаний армянского парламента и открыли стрельбу.

В течение нескольких минут они убили председателя парламента, премьер-министра, двух вице-спикеров, троих депутатов и одного министра, тем самым обезглавив новую политическую элиту, которая начала формироваться после выборов в Национальное Собрание страны в мае 1999 года..

Все присутствующие, а в зале кроме членов парламента были и члены правительства, были взяты в заложники. Часть из них освободили, а сорок человек оставались в заложниках до следующего утра, когда после переговоров с президентом страны Робертом Кочаряном террористы сдались властям.

События 27 октября 1999 года вызвали настолько серьезный политический кризис, что под ударом оказалась даже сама армянская государственность.

И хоть прошло уже десять лет, преступники осуждены и сидят в тюрьме, дело, казалось бы, можно было бы сдать в архив, но вопросы остаются. Многие в стране до сих пор не уверены, что в тюрьме сидят действительные организаторы этого преступления.

Но это другая тема.

Каждый год в память об этом ужасном событии, изменившем развитие Армении, я размещаю в своем блоге материал, связанный с тем, что случилось в парламенте.

Так, я уже разместил рассказ о том, что происходило собственно в зале заседаний парламента на протяжении примерно получаса после стрельбы -- это здесь. Предупреждаю, запись шокирует.

Расместил я также изложение материалов папки красного цвета, которую преступники взяли с собой, так как в ней были "законы". Им казалось, что парламент должен был сразу после расстрела принять эти "законы" и таким образом признать их власть над собой и страной. "Красная папка" -- здесь.

А сегодня я помещаю рассказ о тех людях, которые вовались в парламент.

( Кто ворвался в парламент )

Tags: Армения, история

Этот полушутливый текст я написал несколько месяцев назад.

Он о том, что объединяет армян в Армении и диаспоре. Ведь мы часто слышим фразу (лозунг) о том, что, дескать, армяне всего мира едины и неделимы. И я решил порассуждать -- не очень серьезно -- о том, что именно скрепляет этот раствор.

Итак,

Что объединяет армян?

Может, это язык? Но их два - восточноармянский и западноармянский. Как-то в Лондон приехали мои ереванские друзья. И их сын, талантливый десятилетний мальчик, решил показать свое умение играть на фортепиано. И хозяева с удовольствием похвалили его на западноармянском языке: “Хорошо”. Но мальчик вдруг заплакал. Ему, говорящему на восточноармянском, показалось, что хозяева сказали “ужасно”. Разные это языки. И, видимо, не они всех объединяют. А что?

Объединяет ли армян Армении и диаспору родина?

( Продолжение следует )

Tags: Армения, диаспора

На этот пост меня навела недавняя беседа с френдом uzogh .


Кочарян, Саркисян и армяно-турецкие протоколы

Политическая новость живет очень короткой жизнью.

Проходит пара месяцев, и мало кто уже помнит, что было сказано влиятельным политиком, что крылось в недрах подписанного документа, или как именно развивалась та или иная политическая ситуация.

В случае с армяно-турецкими протоколами это вопрос не пары месяцев, а нескольких лет. Точнее – четырех с половиной лет.

Весной 2005 года премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган написал президенту Армении Роберту Кочаряну письмо, предлагая создать совместную комиссию историков, которые должны были, по его плану, поработать в архивах Турции, Армении и третьих стран и решить окончательно и бесповоротно: был ли геноцид армян в Османской империи, или его не было.

Кочарян ответил отказом. Его отказ выглядел так:

«…с самого начала мы предложили установить дипломатические отношения, открыть границы и начать диалог между странами и народами. (…)

… мы предлагали и снова предлагаем без предусловий установить между нашими странами нормальные отношения. Именно в этом контексте может быть созвана [видимо, все же «создана»] межправительственная комиссия для обсуждения любого существующего между нашими странами вопроса или всех вопросов с целью их решения и достижения взаимопонимания».

Тогда, пять лет назад, это письмо встретило довольно теплый прием в Армении. Даже с оттенком некоторого злорадства, типа: «вы хотели комиссию? А вот слабо согласиться на такую, которая обсуждала бы все вопросы?»

Так что предлагал Кочарян?

( Читайте дальше...  )

Tags: Армения, Турция, политика

Аисты свободно летают даже через закрытые границы.

Tags: Армения

Этот мальчик живет в селе Маргара, на армяно-турецкой границе. 

Tags: Армения, фото

Деревня Маргара находится на краю света.

Для жителей этой деревни мир заканчивается протекающей южнее рекой Аракс, за которой лежит Турция – неизвестная, возможно, враждебная, большая и чуждая.

Берега Аракса соединяет мост. Узкий – двум машинам на нем не разъехаться. Со свежеокрашенными перилами – красными с армянской стороны, белыми с турецкой.

С противоположной стороны над мостом развевается большой турецкий флаг, а еще в сторону Армении смотрит постер, на котором изображен контур Турции с большим портретом Ататюрка.

Для того, чтобы пересечь реку и встать рядом с флагом и постером, надо поехать на север, в соседнюю Грузию, пересечь границу там и вернуться с турецкой стороны… Итого около пятисот километров.

А по прямой – всего сто метров.

( Продолжение рассказа про Маргару )

(Этот рассказ был опубликован на турецком языке -- здесь)

Tags: Армения, Турция

Я вернулся в Ереван – впервые за шесть с половиной лет. Хотя слово «вернулся» не совсем верно. Я приехал всего на пять дней, в командировку, чтобы освещать реакцию в Армении на подписание армяно-турецких протоколов.

Для меня это была чрезвычайно эмоциональная поездка. Ведь между 5 апреля 2003 года, когда я сел в самолет Ереван-Лондон с билетом в один конец и 10 октября 2009 года, когда я наконец смог прилететь обратно, прошло шесть с половиной лет. А это немалый срок. Это были шесть с половиной лет жизни на чужбине, наполненных, в том числе, тоской, ностальгией, желанием вернуться и страхом перед опасностью быть убитым. Будем, однако, справедливы: Лондон – прекрасная чужбина, может быть, даже лучшая в мире.

И я не только тосковал и хотел получить возможность вернуться. Что-то я делал. Последние полтора года я пытался заручиться гарантиями или хотя бы обещаниями личной безопасности. Как правило, мне отвечали: «Ваша безопасность гарантирована точно так же, как и любого другого гражданина Республики Армения». Но что-то в этой фразе меня не устраивало, хотя, кажется, она сама по себе вполне нейтральна. Все равно, что-то в ней казалось мне не совсем естественным, может быть, не совсем искренним…

Не знаю, возможно, я был чересчур мнителен. Но в этом случае, как мне кажется, некоторую мнительность можно простить. Ведь для меня это был вопрос жизни и смерти – причем в буквальном смысле слова.

Наконец, мои переговоры дошли до такого уровня, что я понял: можно. И вот, в ночь с пятницы на субботу мы с коллегой сошли с самолета в ереванском аэропорту Звартноц.



( Мои впечатления от Еревана )

Tags: Армения, Ереван

Времени писать в ЖЖ категорически не хватает.

Вот пока две фотографии всего -- их будет много больше. А еще, к концу недели, будут самые непосредственные впечатления от поездки.

Tags: Армения, фото

 Все равно послезавтра всем станет известно. 

Семь с половиной лет назад я уехал из Еревана -- чрезвычайно слабым после ранения, уязвимым и больным. 

Сейчас, после многих месяцев разнообразных бесед и переговоров, я возвращаюсь в Ереван. Это командировка. И еду я совершенно больным.

Может,  в этом есть какая-то символика? 

Мой следующий выход на связь будет уже из Еревана. 

Tags: Армения, дневниковое

Проснувшись субботним утром, он посмотрел в окно. Пасмурное кишиневское небо нависало темно и серо. Капли осеннего дождя оставляли следы на стекле. Такая погода обычно вызывает желание подольше полежать в теплой постели. Но не в эту субботу. Сегодня он проснулся бодрым и энергичным, готовым к самому главному дню в своей жизни.

Нет, не встреча с президентом Азербайджана была сегодня для него тем главным делом, которое должно было стать либо его огромной победой, либо обернуться страшным поражением, причем не только для него, а для всей страны. Но от отбросил эту мысль: когда идешь на большую игру о поражении думать нельзя. И совершенно не важно, это карточная игра «по маленькой» или мировая политика.

Хотя ситуация, собственно, уже вышла из-под его контроля. После всего, что было сделано, он уже просто не может приказать министру иностранных дел не подписывать документов, лежащих в кожаных папках на столе где-то в Швейцарии.

Он выиграет. Он обязательно выиграет. Разве ради проигрыша он проделал это мировое турне, в ходе которого его сопровождали протесты, унизительные плакаты и свист? Нет, конечно. Всего через несоклько часов он войдет в историю как руководитель, отец нации, разрешивший проблему отношений с Турцией. А геноцид турки все равно признают. Правда всегда пробивает себе дорогу. Пусть не сразу, пусть медленно, но для того, чтобы геноцид наконец признали, надо с ними разговаривать. Разговаривать, а не лаяться.

Мысли текли. Их не хотелось останавливать.

Левон Тер-Петросян хотел установить дипотношения с Турцией, но не смог. А вот Роберт Кочарян не хотел и сделал все, чтобы это стало невозможным. Зря Роберт так… У него были неплохие шансы. Он потерял целых десять лет. Ведь дипломатия – это искусство возможного. И у него был такой хороший старт… Надо было работать умнее. Ну да ладно. То, чего не смог сделать Роберт, сделает он. Собственно, уже сделал. Через несколько часов ему позвонят и скажут, что протоколы подписаны. Это будет началом новой эры для Армении.

Он был в армянской политике с 1993 года. За это время он побывал на нескольких министерских постах, а было, что и отсиживался в президентском аппарате, когда расследование по парламентским убийствам октября 1999 года прямо требовало его выдачи. Молодец Роберт, не отдал старого друга. Вспомнив события десятилетней давности, он почувствовал, как его передернуло. Окажись он в тот день в парламенте… Ведь убийцы хотели именно его крови.

Воспоминание о неприятном вырвала его из-под одеяла. Он встал, пружинисто потянулся, но мысли о возможном проигрыше в большой дипломатической игре не отпускали.

Он снова и снова прокручивал ситуацию. Разве кто-нибудь проигрывал от хороших отношений с соседями? Нет, это невозможно. Армении надо прочнее стать на ноги. И ведь американцы армян не бросят. Да и русские не бросят. Ни тем, ни другим это не выгодно. А там, глядишь, наступит время и с Карабахом разобраться. Вопрос надо решать – ведь Карабах его родина. А родину не забывают.

Что же касается Турции, то в крайнем случае, ведь можно дать задний ход и, скажем, подписав протокол, потом отказаться от этих дипотношений под каким-нибудь предлогом.

А вдруг уже поздно? И правы те, кто говорит, что от установления дипотношений выиграют только турки? Что же тогда будет? Неужели он останется в истории как президент, пришедший к власти на крови и проигравший Армению ее злейшему соседу-врагу? И неужели правы те, кто протестовал в Париже, Лос-Анджелесе и Бейруте?

Tags: Армения, Турция, геноцид

Через неделю, 10 октября, могут быть подписаны армяно-турецкие протоколы об установлении дипломатических отношений и о развитии двусторонних отношений.

И к страстям, кипящим сейчас в самой Армении, добавляются страсти диаспорские – в интернете появились фотографии и видеокадры разгона небольшой акции парижских армян, протестовавших против намерения властей Армении подписать эти протоколы. Похожие сцены, возможно, будут в Нью-Йорке, и в Лос-Анджелесе, куда президент Армении направляется после Парижа.

Интересно, что «голодовка» дашнаков в Ереване не вызвала такого всплеска, как разгон французской полицией нескольких десятков протестующих.

Эмоций – море. Эмоции кипят и перехлестывают. Протесты против подписания протоколов фокусируются вокруг двух главных проблем: признания геноцида и Карабаха. И есть еще одна, третья проблема, вызывающая чуть менее горячие эмоции – это признание армяно-турецкой границы.

В самой Армении, насколько мне отсюда видно, главным чувством является растерянность. С одной стороны, простые люди, привыкшие к тому, что власти их не спрашивают, готовы принять решение властей как факт, не понимая, однако, «а как же геноцид» и «а как же Карабах»?.. Но простые люди в Армении привыкли не понимать действий властей.

А общественность – то есть люди образованные, думающие, пишущие и политически активные – выражает и обеспокоенность, и страх, и недоумение, и все это – основательно сдобренное растерянностью.

( Еще немного текста )

Tags: Армения, Карабах, Турция, геноцид

С Днем Независимости, Армения!

Я прекрасно помню и сам этот день, и то, как мы, депутаты, собрались в городском избиркоме и следили за поступавшими данными референдума о независимости, о и том, как к десяти вечера стало ясно, что Армения становится независимым государством. Помню и то, как Юра Бахшян огласил результаты референдума, а за его спиной маячил какой-то иностранец, усиленно изображая из себя "независимого наблюдателя".

Но помню я и сомнения, неопределенность и страх перед неясным будущим. Помню и простое непонимание того, что может означать для нас, армян, независимость. 

Были и слова, сказанные одним из известнейших армянских писателей, человеком предельно откровенным, что, приобретя независимость, мы навсегда потеряли статус граждан империи. 

Мы гордимся тем, что являемся гражданами этой маленькой страны, справляющей свое совершеннолетие.
И я с большим оптимизмом думаю о ее будущем.

Tags: Армения, праздники

Правильно ли я понимаю, что эти цифры очень тревожные? И что если бы не деньги, поступающие из-за границы, было бы совсем плохо? 


В ЯНВАРЕ-АВГУСТЕ 2009 ГОДА СПАД ВВП АРМЕНИИ СОСТАВИЛ 18.4%

Спад экономики Армении в январе-августе 2009 года, по оперативным данным, составил 18.4% по сравнению с аналогичным периодом 2008 года. Как сообщили Panorama.am в Национальной статистической службе Армении, объем ВВП составил 1761.9 млрд. драмов.

В то же время, в августе по сравнению с июлем зафиксирован экономический рост на 15.8%.

Отметим, что в бюджете на 2009 год рост ВВП в Армении запланирован на уровне 9.2%.

На 11.9% упали объемы промышленного производства -- до 393.8 млрд. драмов. По сравнению с тем же периодом 2008 года зафиксирован рост потребительских цен на 2,8%, а цены производителей промпродукции упали на 0.5%.

Объем внешнеторгового оборота в Армении по итогам января-августа 2009 года составил 2360.4 млн. долларов США, сократившись по сравнению тем же периодом 2008 года на 29.9%. В том числе, объемы экспорта сократились на 41.1%, составив 408.9 млн. долларов США, а импорта -- на 27%, до 1951.5 млн. долларов США.

(Источник -- Panorama.am)
(Сам текст -- здесь)

Tags: Армения

Ни слова я в своем интервью не понимаю. Вернее, нет, несколько слов я все-таки понял. Но очень мало :)

А ставлю я этот турецкий текст, чтобы не забыть. Ну и, может, кто из моих френдов поймет...


'Ermenistan'a Kıbrıs senaryosu'

Ebru Doğan
BBC Türkçe

Ermenistan'da Türkiye ile diplomatik ilişki kurulmasına karşı çıkan muhalefetteki Taşnaksütyun Partisi'nin üyeleri, Dışişleri Bakanlığı önünde dün bir açlık grevi ve oturma eylemi başlattı.

Eylemciler protestolarına iki ülke arasındaki altı haftalık danışma süreci boyunca devam edeceklerini söylüyor.

Bu protestoların toplumda destek bulup bulmayacağını ve ülkedeki tartışmanın vardığı noktayı, BBC'nin Ermenistan uzmanı Mark Grigoryan ile konuştuk.

Ebru Doğan: Erivan'daki açlık grevine toplam kaç kişi katılıyor?

Mark Grigoryan: 24 kişinin katıldığını biliyoruz. Hepsi Taşnaksütyün Partisi üyeleri. Üst düzey isimler değiller, sıradan üyeler. Bildiğimiz bir diğer şey, açlık grevinin "dönüşümlü" olarak yapılacağı. Yani grevciler bir süre sonra yerlerini yeni grevcilere bırakacak. Ama bunu 24 saatte bir mi yapacaklar, daha uzun bir süre sonra mı, bilmiyoruz. Bildiğimiz tek şey, Ermeni-Türk protokollerinin imzalanması için belirlenen tarih olan 13 Ekim'e dek açlık grevinin süreceği... Yaklaşık 50 kişinin katıldığı oturma eylemi de öyle.

( Читайте дальше. Тоже, конечно, по-турецки )
Интервью опубликовано здесь.

Tags: Армения, Турция

Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, указывающую на право беженцев, пострадавших в результате конфликтов в Грузии, вернуться домой. На сайте ООН резолюция охарактеризхована как "О статусе внутренне перемещенных лиц и беженцев из Абхазии, Грузия и Цхинвальского региона/Южной Осетии", Грузия. 

Видимо, надо понимать это так, что каждый раз подчеркивается, что Абхазия и Южная Осетия являются частями Грузии. То есть если бы там были скобки, а не запятые, то было бы яснее. Но не в этом дело. 

Не могу комментировать самой резолюции, так как не смог найти ее текста, а то, что пишут новостные агентства, довольно туманно и не очень понятно.

Но на сайте Генассамблеи ООН есть уже результаты голосования. В чем-то они предсказуемы, в чем-то интересны. 

За резолюцию, предложенную Грузией, проголосовали: 

Albania, Andorra, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Saint Lucia, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda, Ukraine, United Kingdom, United States, Vanuatu.

Внимание привлекает, конечно, то, что в числе проголосовавших "за" -- Азербайджан и Украина, но нет Молдовы (это из ГУАМа). Нет и Турции. 

Против резолюции были: 

Algeria, Armenia, Belarus, Bolivia, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Ethiopia, India, Iran, Lao People’s Democratic Republic, Myanmar, Nicaragua, Russian Federation, Sri Lanka, Syria, Venezuela, Viet Nam, Zimbabwe.

В хорошей компании оказалась Армения, ничего не скажешь.  

Воздержались: 

Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Benin, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Cameroon, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Cyprus, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, Gabon, Ghana, Guatemala, Guyana, Indonesia, Israel, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Libya, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Namibia, Nepal, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Rwanda, Samoa, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Singapore, South Africa, Suriname, Swaziland, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uruguay, Uzbekistan, Yemen, Zambia.

В том числе, Молдова, Турция и Израиль. 

И отсутствовали во время голосования: 

Afghanistan, Angola, Belize, Bhutan, Burundi, Cambodia, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Eritrea, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Iraq, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Marshall Islands, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Mozambique, Nauru, Niger, Palau, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Tajikistan, Tonga, Turkmenistan, Tuvalu.

Tags: Армения, Грузия, конфликт

Интересная статья в Panorama.am со ссылкой на Hurriyet. Я попробовал найти оригинал, но в английской версии газеты не смог. Либо плохо искал, либо статья только по-турецки.


HURRIYET: КАКИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВЫГОДЫ СУЛИТ НОРМАЛИЗАЦИЯ АРМЯНО-ТУРЕЦКИХ ОТНОШЕНИЙ

Турецкая газета Hurriyet опубликовала наблюдения о том, как повлияет открытие армяно-турецкой границы на экономику двух стран. Газета обратилась за комментариями к сопредседателю армяно-турецкого делового союза Каану Сояку.

“Объем товарооборота между Арменией и Турцией на данный момент составляет $150 млн. За короткий период эта цифра может удвоиться и достичь $300 млн. А за первые три года объем товарооборота вырастет до $1 миллиарда”, - сказал Сояк, согласно Hurriyet, и подчеркнул, что открытие границ будет сопровождаться активизацией торговли, и это будет способствовать развитию восточных районов Турции, в частности, Карса.

По прогнозам Каана Сояка, самое быстрое развитие произойдет в сфере туризма. “Остров Ахтамар на озере Ван, руины Ани в Карсе и Святой Эчмиадзин в Армении составляют тот треугольник, который является самым желанным местом посещения живущих в США, Франции, Канаде, Ливане и других странах 7-и миллионов армян. Ни в каком другом месте мира нет таких гарантий для развития туризма, как здесь”, - заметил Сояк.

Он обратил внимание на то, что после нормализации армяно-турецких отношений и открытия границы вновь начнет действовать железная дорога Карс-Гюмри, которая будет в состоянии внести изменения в структуру логистики стран Средней Азии, России и Западной Европы. “Железная дорога Карс-Гюмри, кроме того, что принесет экономичскую выгоду, станет одной из надежных дорог, связывающих с Афганистаном”, - утверждает Сояк.

По его мнению, нормализация отношений двух стран имеет также большое энергетическое значение. ”В предстоящие 50 лет, когда будут формироваться новые энергетические карты, сближение Турции с Арменией является необходимым. Это сближение приведет к созданию на Кавказе надежных альтернативных транзитных дорог для соглашений в рамках энергетической отрасли”, - утверждает Каан Сояк.

(Статья взята отсюда)

Tags: Армения, Турция