Previous Entry Share Next Entry
Merry Christmas!
50
markgrigorian
Очень светлый праздник сегодня. 

До переезда в Лондон я не знал, насколько это замечательный, добрый и радостный праздник. В полночь в церквях по всей Британии начнутся рождественские службы, все будут петь рождественские песенки-carols и поздравлять друг друга с днем рождения бога. 

Я же каждое Рождество думаю о том, как безобразно исказил сущность этого праздника Советский Союз. 

Даже вифлеемскую звезду на макушке елки в моем детстве называли "кремлевской". 

Мы даже не знали, что такое Сочельник, и 24 декабря надо праздновать Рождество, или 25. 

А многие даже по сей день называют это Рождество "католическим" -- но это уже не только СССР постарался.

И несмотря на то, что я об этом думаю каждый год, я радуюсь тому, что могу петь carols вместе со всеми моими соседями и желать всем счастливого Рождества!

А вот одна из рождественских песенок -- в довольно известном исполнении.


  • 1
Нас сегодня на выходе из единственного в городе костела женщины возраста наших родителей, наверное, спросили, что за праздник, как он называется и что вообще внутри только что происходило. Тоже были на службе, служба на украинском и совсем немного - польском, т.е. в целом понятно должно быть. А вот. Но тут и католиков немного, на самом деле, православных сильно больше. А еще больше тех, кто ни чем особо не интересуется, кроме застолья ;)

Wesołych Świąt! ;) Merry Christmas!

Merry Christmas!

Это на самом деле ведь даже обидно: "еще больше тех, кто ничем особо не интересуется, кроме застолья..."

это не мой праздник )
но вот вам песня к нему на валлийском:
http://www.youtube.com/watch?v=SU62K8eW8b4&feature=share&list=PLA1F0DE24621987D1
(видео почему-то не вставляется)

Edited at 2012-12-24 10:59 pm (UTC)

Спасибо, Марк! И Вас с Рождеством!

Взаимно-взаимно!

Мне очень нравится Рождество. Наверно, можно сказать, что Англия открыла Рождество для меня. И мне это нравится.

(Deleted comment)
Ура! С праздником!

С Праздником!

Всех с праздником.

Марк, а где видео как вы песенки с соседями поете?

Я, знаете, видео не люблю снимать... А петь я ходил в церковь по соседству -- все, как полагается по английским традициям. Я бы с удовольствием снял всю церемонию на видео, но как-то неудобно -- церковь, все-таки...

Живя несколько лет в Европе, каждое рождество меня посещали именно такие мысли.
Особенно меня радовали люди поющие Christmas carol на улице.
Merry Christmas, Mark :-)

Взаимно! И с большим удовольствием!

Спасибо!

Забавная песенка. Мне понравилась.

взаимно,Марк!!!
В моем родном поселке, когда я была ребенком, рождество тоже праздновали с 24-на 25-е декабря. В основном это выражалось в пении колядок с танцевальным сопровождением "козы"(один из колядующих надевал на себя самодельное сооружение в виде головы козы, нижняя челюсть которой хлопала,куда клались деньги)в походах из дома в дом, а уже хозяева домов колядующих угощали баранками, орехами, яблоками и другими вкусностями, выпивкой, или приглашали за стол. Это было весело и создавало ощущение праздника.Считалось что, кого в эту ночь посетит такой вот "балаган" - в этом доме будет счастье и благополучие. :)))Почему коза была символом этого действа я до сих пор не знаю. Хотя интересовалась еще в детстве, но внятного объяснения так и не услышала. А праздничных столов я не помню. Был обычный ужин... без индейки :)
Слышала как-то, что празднование нами рождества в эти дни - это влияние очень близкого соседства моего поселка с Румынией, где празднуют именно 25 декабря.

Коза - очень распространенная в Румынии и Молдове традиция. 7-го празднуют только в РПЦ. Остальные православные - 25-го.

Любой праздник хорош, если его празднуют всем миром и от души.

Как раз наоборот: только хороший праздник празднуют всем миром и от души. Годовщины революции так никогда не праздновали.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account